Rapporteur :Abdoullah ibn Umar
حَدَّثَنَا جُبَارَةُ بْنُ الْمُغَلِّسِ، حَدَّثَنَا مِنْدَلُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ اجْتَمَعَ عِيدَانِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَصَلَّى بِالنَّاسِ ثُمَّ قَالَ
" مَنْ شَاءَ أَنْ يَأْتِيَ الْجُمُعَةَ فَلْيَأْتِهَا وَمَنْ شَاءَ أَنْ يَتَخَلَّفَ فَلْيَتَخَلَّفْ "
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par Ibn Maja (n° 1312).
Jugements des savants
Les 4 savants cités ne portent pas le même jugement : chacun est indiqué ci-dessous.
| Savant | Jugement | Portée | Ouvrage |
|---|
| Al-Albanim. 1420 H |
AuthentiqueSahih |
Le hadith |
n° 1312 |
| Chou'ayb al-Arna'outm. 1438 H |
FaibleDaif |
Le hadith |
n° 1312 |
| Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H |
FaibleDaif |
Le hadith |
n° 1312 |
| Muhammad Fou'ad 'Abd al-Baqim. 1388 H |
AuthentiqueSahih Lighairihi |
Le hadith |
n° 1312 |
Autres versions
Également rapporté par… (1)
- التحقيق في مسائل الخلاف لابن الجوزي (799)مَنْ شَاءَ أَنْ يَأْتِيَ الْجُمُعَةَ فَلْيَأْتِهَا ، وَمَنْ شَاءَ أَنْ يَتَخَلَّفَ فَلْيَتَخَلَّفْ
Sur le même sujet
Non jugé
Bulugh al-Maram 459
D’après Zayd ibn Arqam + 3 autres versions Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 18513
D’après Zayd ibn Arqam Arabe seulement
Authentique
Sunan Abou Daoud 1155
D’après Abdoullah ibn as-Sâ’ib + 1 autre version Arabe seulement
Authentique
Sunan an-Nasa'i 1571
D’après Abdoullah ibn as-Sâ’ib Arabe seulement
Authentique
Sunan an-Nasa'i 1591
D’après Zayd ibn Arqam Arabe seulement
Authentique
Sunan an-Nasa'i 1592
D’après Ibn 'Abbâs Arabe seulement
