Rapporteur :Abdoullah ibn Amr
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ خَلاَّدٍ الْبَاهِلِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ حَكِيمِ بْنِ صَفْوَانَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ جَمَعْتُ الْقُرْآنَ فَقَرَأْتُهُ كُلَّهُ فِي لَيْلَةٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ
" إِنِّي أَخْشَى أَنْ يَطُولَ عَلَيْكَ الزَّمَانُ وَأَنْ تَمَلَّ فَاقْرَأْهُ فِي شَهْرٍ " . فَقُلْتُ دَعْنِي أَسْتَمْتِعْ مِنْ قُوَّتِي وَشَبَابِي . قَالَ " فَاقْرَأْهُ فِي عَشْرَةٍ " . قُلْتُ دَعْنِي أَسْتَمْتِعْ مِنْ قُوَّتِي وَشَبَابِي . قَالَ " فَاقْرَأْهُ فِي سَبْعٍ " . قُلْتُ دَعْنِي أَسْتَمْتِعْ مِنْ قُوَّتِي وَشَبَابِي . فَأَبَى .
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par Ibn Maja (n° 1346) et Ahmad (n° 6229, 6578).
Commentaire classique
As-Sindi — Hachiyat as-Sindi 'ala Sunan Ibn Maja
قَوْله ( جَمَعْت الْقُرْآن ) أَيْ حَفِظْته ( فَقَرَأْته كُلّه فِي لَيْلَة ) أَيْ جَعَلْت قِرَاءَته كُلّه فِي الصَّلَاة فِي لَيْلَة عَادَة لِي ( أَنْ يَطُول عَلَيْك الزَّمَان ) أَيْ أَنْ تَصِير شَيْخًا كَبِيرًا ضَعِيفًا لَا تُطِيق الْمُدَاوَمَة عَلَى هَذِهِ الْعَادَة ( وَأَنْ تَمَلّ ) بِفَتْحِ الْمِيم أَيْ يَعْرِض الْمَلَال بِالْمُضِيِّ عَلَى هَذِهِ الْعَادَة ( أَسْتَمْتِع ) بِالْجَزْمِ جَوَاب الْأَمْر ( فَأَبَى ) أَيْ اِمْتَنَعَ عَلَى أَنْ يُرَخِّص لِي فِي الْخَتْم فِيمَا دُون السَّبْع.…
Lire la suite
Jugements des savants
Les 4 savants cités ne portent pas le même jugement : chacun est indiqué ci-dessous.
| Savant | Jugement | Portée | Ouvrage |
|---|
| Al-Albanim. 1420 H |
AuthentiqueSahih |
Le hadith |
n° 1346 |
| Chou'ayb al-Arna'outm. 1438 H |
AuthentiqueSahih |
Le hadith |
n° 1346 |
| Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H |
FaibleDaif |
Le hadith |
n° 1346 |
| Muhammad Fou'ad 'Abd al-Baqim. 1388 H |
AuthentiqueSahih |
Le hadith |
n° 1346 |
Autres versions
Non jugé
Mousnad Ahmad 6229
D’après Abdoullah ibn Amr Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 6578
D’après Abdoullah ibn Amr Arabe seulement
