Rapporteur :Umar ibn Al-Khattâb
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ طَارِقٍ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ خَرَجَ نَفَرٌ مِنْ أَهْلِ الْعِرَاقِ إِلَى عُمَرَ فَلَمَّا قَدِمُوا عَلَيْهِ قَالَ لَهُمْ مِمَّنْ أَنْتُمْ قَالُوا مِنْ أَهْلِ الْعِرَاقِ . قَالَ فَبِإِذْنٍ جِئْتُمْ قَالُوا نَعَمْ . قَالَ فَسَأَلُوهُ عَنْ صَلاَةِ الرَّجُلِ فِي بَيْتِهِ . فَقَالَ عُمَرُ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَقَالَ
" أَمَّا صَلاَةُ الرَّجُلِ فِي بَيْتِهِ فَنُورٌ فَنَوِّرُوا بُيُوتَكُمْ "
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par Ibn Maja (n° 1375).
Commentaire classique
As-Sindi — Hachiyat as-Sindi 'ala Sunan Ibn Maja
قَوْله ( خَرَجَ نَفَر ) فِي الصِّحَاح النَّفَر بِالتَّحْرِيكِ أَيْ بِفَتْحَتَيْنِ عِدَّة رِجَال مِنْ ثَلَاثَة إِلَى عَشَرَة قَوْله ( قَالَ فَبِإِذْنٍ جِئْتُمْ ) أَيْ بِإِذْنِ أَمِير الْكُوفَة يُرِيد جِئْتُمْ مُصَالِحِينَ مَعَ الْإِمَام أَمْ مُغَاضِبِينَ ( فَنُور ) أَيْ فِي الْبَيْت فَإِنَّ ذِكْر اللَّه تَعَالَى يُنَوِّر الْقَلْب وَيَنْشَرِح بِهِ الصَّدْر فَوْق مَا يَنْشَرِح بِنُورِ الْبَيْت ا ه وَالْحَدِيث قَدْ ذَكَرَهُ الْمُصَنِّف بِطَرِيقَيْنِ وَفِي الزَّوَائِد مَدَار الطَّرِيقَيْنِ عَلَى عَاصِم بْن عَمْرو وَهُوَ ضَعِيف ذَكَرَهُ الْعُقَيْلِيُّ فِي الضُّعَفَاء وَقَالَ الْبُخَارِيّ لَمْ يَثْبُت حَدِيثه.…
Lire la suite
Jugements des savants
| Savant | Jugement | Portée | Ouvrage |
|---|
| Al-Albanim. 1420 H |
FaibleDaif |
Le hadith |
n° 1375 |
| Chou'ayb al-Arna'outm. 1438 H |
FaibleDaif |
Le hadith |
n° 1375 |
| Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H |
FaibleDaif |
Le hadith |
n° 1375 |
| Muhammad Fou'ad 'Abd al-Baqim. 1388 H |
FaibleDaif |
Le hadith |
n° 1375 |
Sur le même sujet
Non jugé
Mousnad Ahmad 82
D’après Umar ibn Al-Khattâb Arabe seulement
