Rapporteur : Anas ibn Mâlik
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا مَسْلَمَةُ بْنُ عُلَىٍّ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ
لاَ يَعُودُ مَرِيضًا إِلاَّ بَعْدَ ثَلاَثٍ .
Afficher la chaîne حَرَكات Voyelles (ḥarakāt)
A−
A+
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par Ibn Maja (n° 1437 ).
Commentaire d’As-Sindi — Hachiyat as-Sindi 'ala Sunan Ibn Maja : vue étude
Commentaire classique
As-Sindi — Hachiyat as-Sindi 'ala Sunan Ibn Maja
قَوْله ( حَدَّثَنَا مَسْلَمَة بْن عُلَيّ ) بِضَمِّ الْعَيْن مُصَغَّر وَمَسْلَمَة مَتْرُوك كَذَا ذَكَرَهُ السَّخَاوِيّ فِي الْمَقَاصِد الْحَسَنَة قَوْله ( إِلَّا بَعْد ثَلَاث ) لَعَلَّهُ إِنْ صَحَّ يُحْمَل عَلَى أَنَّهُ لِتَحَقُّقِ مَرَضه أَيْ يُؤَخِّر حَتَّى يَتَحَقَّق عِنْده أَنَّهُ مَرِضَ وَفِي الزَّوَائِد فِي إِسْنَاده مَسْلَمَة بْن عُلَيّ قَالَ فِيهِ الْبُخَارِيّ وَأَبُو حَاتِم وَأَبُو زُرْعَة مُنْكَر الْحَدِيث مِنْ مُنْكَرَاته حَدِيث كَانَ لَا يَعُود مَرِيضًا إِلَّا بَعْد ثَلَاثَة أَيَّام قَالَ أَبُو حَاتِم هَذَا مُنْكَر بَاطِل وَقَالَ اِبْن عَدِيّ أَحَادِيثه غَيْر مَحْفُوظَة وَاتَّفَقُوا عَلَى تَضْعِيفه قُلْت لَكِنَّ الْأَحَادِيث ذَكَرَهَا السَّخَاوِيّ فِي الْمَقَاصِد الْحَسَنَة وَقَال…
Lire la suite
Jugements des savants
Les 4 savants cités ne portent pas le même jugement : chacun est indiqué ci-dessous.
Savant Jugement Portée Ouvrage
Al-Albanim. 1420 H
Inventé (mawdu‘) Mawdu
Le hadith
n° 1437
Chou'ayb al-Arna'outm. 1438 H
Très faible Very Daif
Le hadith
n° 1437
Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H
Faible Daif
Le hadith
n° 1437
Muhammad Fou'ad 'Abd al-Baqim. 1388 H
Inventé (mawdu‘) Mawdu
Le hadith
n° 1437
Autres versions
Très faible
Mishkat al-Masabih 1587
D’après Anas ibn Mâlik Arabe seulement
Également rapporté par… (6)
المرض والكفارات لابن أبي الدنيا (55)لَا يَعُودُ مَرِيضًا إِلَّا بَعْدَ ثَلَاثٍ المعجم الأوسط للطبراني (3768)لا يَعُودُ مَرِيضًا إِلا بَعْدَ ثَلاثَةِ أَيَّامٍ المعجم الصغير للطبراني (485)لا يَعُودُ مَرِيضًا إِلا بَعْدَ ثَلاثَةِ أَيَّامٍ تاريخ دمشق لابن عساكر (62285)لا يَعُودُ مَرِيضًا إِلا بَعْدَ ثَلاثٍ تاريخ دمشق لابن عساكر (72983)لا يَعُودُ مَرِيضًا إِلا بَعْدَ ثَلاثٍ شعب الإيمان للبيهقي (8617)لا يَعُودُ مَرِيضًا إِلا بَعْدَ ثَلاثٍ
Hadith précédent n° 1436 Hadith suivant n° 1438