Aller au contenu
Assabile

Sunan Ibn MajaLivre 6

Sunan Ibn Maja 1472

باب مَا جَاءَ فِيمَا يُسْتَحَبُّ مِنَ الْكَفَنِ

Authentique 4 jugements de savants Sunan Ibn Maja 1472

Rapporteur :Ibn 'Abbâs

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَجَاءٍ الْمَكِّيُّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏

"‏ خَيْرُ ثِيَابِكُمُ الْبَيَاضُ فَكَفِّنُوا فِيهَا مَوْتَاكُمْ وَالْبَسُوهَا ‏"

Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.

Lire la traduction en : English

Rapporté par Ibn Maja (n° 1472).

Copier
Copier :
Signaler une erreur

Commentaire classique

As-Sindi — Hachiyat as-Sindi 'ala Sunan Ibn Maja

قَوْله ( خَيْر ثِيَابكُمْ الْبَيَاض ) أَيْ الثِّيَاب الْبِيض لِأَنَّهُ فِيهَا أَدْنَى وَسَخ فَيُزَال.…

Lire la suite

Jugements des savants

SavantJugementPortéeOuvrage
Al-Albanim. 1420 H AuthentiqueSahih Le hadith n° 1472
Chou'ayb al-Arna'outm. 1438 H AuthentiqueSahih Le hadith n° 1472
Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H Chaîne bonne (hasan)Isnaad Hasan La chaîne seule n° 1472
Muhammad Fou'ad 'Abd al-Baqim. 1388 H AuthentiqueSahih Le hadith n° 1472

Autres versions

Également rapporté par… (1)
  • المعجم الكبير للطبراني (12265)خَيْرُ ثِيَابِكُمُ الْبَيَاضُ , فَكَفِّنُوا فِيهَا مَوْتَاكُمْ , وَأَلْبِسُوا أَحْيَاءَكُمْ , وَخَيْرُ أَكْحَالِكُمُ الإِثْمِدُ يُنْبِتُ الشَّعْرَ , وَيَجْلُو الْبَصَرَ

Sur le même sujet

Non jugé Riyad as-Salihin 778

Selon Ibn ‘Abbâs (رضي الله عنه), le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Portez des vêtements blancs, car il n’y a pas de meilleure couleur pour se vêtir, et utilisez-les pour ensevelir vos morts. » [Abou Dâwoud et At-Tirmidhi qui précise : « hadith hasan sahîh »]

وعن ابن عباس رضى الله عنهما أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ إلبسوا من ثيابكم البياض؛ فإنها من خير ثيابكم، وكفنوا فيها موتاكم‏"‏.‏((رواه أبو داود والترمذي))

D’après Ibn 'Abbâs + 13 autres versions

Non jugé Mousnad Ahmad 19281

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيْكُمْ بِهَذِهِ الْبَيَاضِ فَلْيَلْبَسْهَا أَحْيَاؤُكُمْ…

D’après Samurah ibn Jundub + 2 autres versions Arabe seulement

Non jugé Mousnad Ahmad 3171

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ عَنِ ابْنِ خُثَيْمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْرُ ثِيَابِكُمْ الْبَيَاضُ فَالْبَسُوهَا…

D’après Ibn 'Abbâs + 1 autre version Arabe seulement

lundi 12 octobre 2026 1 جمادى الأولى 1448 هـ