Rapporteur :Al-Housayn ibn Alî
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عِمْرَانَ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ أَبِي الْوَلِيدِ، عَنْ أُمِّهِ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْحُسَيْنِ، عَنْ أَبِيهَا الْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ، قَالَ لَمَّا تُوُفِّيَ الْقَاسِمُ ابْنُ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَتْ خَدِيجَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ دَرَّتْ لُبَيْنَةُ الْقَاسِمِ فَلَوْ كَانَ اللَّهُ أَبْقَاهُ حَتَّى يَسْتَكْمِلَ رَضَاعَهُ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ
" إِنَّ تَمَامَ رَضَاعِهِ فِي الْجَنَّةِ " . قَالَتْ لَوْ أَعْلَمُ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَهَوَّنَ عَلَىَّ أَمْرَهُ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " إِنْ شِئْتِ دَعَوْتُ اللَّهَ تَعَالَى فَأَسْمَعَكِ صَوْتَهُ " . قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ بَلْ أُصَدِّقُ اللَّهَ وَرَسُولَهُ .
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par Ibn Maja (n° 1512).
Commentaire classique
As-Sindi — Hachiyat as-Sindi 'ala Sunan Ibn Maja
قَوْله ( دَرَّتْ ) بِتَشْدِيدِ الرَّاء سَالَتْ ( لُبَيْنَة الْقَاسِم ) بِالتَّصْغِيرِ يُقَال اللُّبْنَة لِلطَّائِفَةِ الْقَلِيلَة اللَّبَن وَاللُّبَيْنَة تَصْغِيرهَا ( فَلَوْ كَانَ ) أَيْ لَكَانَ أَوْلَى وَهُوَ لِلتَّمَنِّي فَلَا حَاجَة إِلَى الْجَوَاب وَفِي رِوَايَة لَهُوِّنَ عَلَيَّ بِذِكْرِ الْجَوَاب كَمَا فِيمَا بَعْد هُوِّنَ بِالتَّشْدِيدِ عَلَى بِنَاء الْمَفْعُول قَوْله ( بَلْ أُصَدِّق اللَّه ) مِنْ التَّصْدِيق قَالَ السُّهَيْلِيّ وَهَذَا مِنْ فِقْههَا رَضِيَ اللَّه تَعَالَى عَنْهَا كَرِهَتْ أَنْ تُؤْمِن بِهَذِهِ الْآيَة مُعَايَنَة فَلَا يَكُون لَهَا أَجْر الْإِيمَان بِالْغَيْبِ وَفِي الزَّوَائِد إِسْنَاد هُشَام بْن أَبِي الْوَلِيد لَمْ أَرَ مَنْ وَثَّقَهُ وَلَا جَرَّحَهُ قُلْت بَلْ نُ…
Lire la suite
Jugements des savants
Les 4 savants cités ne portent pas le même jugement : chacun est indiqué ci-dessous.
| Savant | Jugement | Portée | Ouvrage |
|---|
| Al-Albanim. 1420 H |
Très faibleVery Daif |
Le hadith |
n° 1512 |
| Chou'ayb al-Arna'outm. 1438 H |
Très faibleVery Daif |
Le hadith |
n° 1512 |
| Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H |
FaibleDaif |
Le hadith |
n° 1512 |
| Muhammad Fou'ad 'Abd al-Baqim. 1388 H |
Très faibleVery Daif |
Le hadith |
n° 1512 |
