Rapporteur : ʽÂ’ishah
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ صَالِحِ بْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ وَاللَّهِ
مَا صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ عَلَى سُهَيْلِ ابْنِ بَيْضَاءَ إِلاَّ فِي الْمَسْجِدِ .
Afficher la chaîne حَرَكات Voyelles (ḥarakāt) A−
A+
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par Ibn Maja (n° 1518 ), Muslim (n° 973a , 973b ), Abou Daoud (n° 3189 ), An-Nasa’i (n° 1967 , 1968 ), Malik (n° 544 ) et Ahmad (n° 23358 , 23359 , 23865 , 24189 , 25044 ).
Jugements des savants
Savant Jugement Portée Ouvrage
Al-Albanim. 1420 H
Authentique Sahih Le hadith
n° 1518
Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H
Authentique Sahih Le hadith
n° 1518
Muhammad Fou'ad 'Abd al-Baqim. 1388 H
Authentique Sahih Le hadith
n° 1518
Autres versions
Authentique Sahih Muslim 973a
D’après ʽÂ’ishah Arabe seulement
Authentique Sahih Muslim 973b
D’après ʽÂ’ishah Arabe seulement
Authentique Sunan Abou Daoud 3189
D’après ʽÂ’ishah Arabe seulement
Authentique Sunan an-Nasa'i 1967
D’après ʽÂ’ishah Arabe seulement
Jugements divergents Sunan an-Nasa'i 1968
D’après ʽÂ’ishah Arabe seulement
Authentique Al-Mouwatta de Malik 544
D’après ʽÂ’ishah Arabe seulement
Voir les 11 versions
Non jugé Mousnad Ahmad 23358
D’après ʽÂ’ishah Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 23359
D’après ʽÂ’ishah Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 23865
D’après ʽÂ’ishah Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 24189
D’après ʽÂ’ishah Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 25044
D’après ʽÂ’ishah Arabe seulement
Également rapporté par… (25)
إعلام العالم بعد رسوخه بناسخ الحديث ومنسوخه (75)مَا صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَلَى سُهَيْلِ بْنِ بَيْضَاءَ ، إِلَّا فِي الْمَسْجِدِ الأم للشافعي (1902)مَا صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَلَى سُهَيْلِ ابْنِ بَيْضَاءَ إلَّا فِي الْمَسْجِدِ التمهيد لابن عبد البر (3812)مَا صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَلَى سُهَيْلِ بْنِ بَيْضَاءَ إِلا فِي الْمَسْجِدِ التمهيد لابن عبد البر (3813)مَا صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَلَى سُهَيْلِ بْنِ بَيْضَاءَ إِلا فِي الْمَسْجِدِ السنن الصغير للبيهقي (523)مَا صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ، عَلَى سُهَيْلِ بْنِ بَيْضَاءَ إِلا فِي الْمَسْجِدِ السنن الكبرى للبيهقي (6499)مَا صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَلَى سُهَيْلِ بْنِ الْبَيْضَاءِ إِلا فِي الْمَسْجِدِ السنن الكبرى للبيهقي (6500)وَمَا صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَلَى سُهَيْلِ بْنِ بَيْضَاءَ إِلا فِي جَوْفِ الْمَسْجِدِ السنن الكبرى للنسائي (2080)صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَلَى سُهَيْلِ بْنِ بَيْضَاءَ فِي الْمَسْجِدِ السنن الكبرى للنسائي (2081)مَا صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَلَى سُهَيْلِ بْنِ بَيْضَاءَ إِلا فِي جَوْفِ الْمَسْجِدِ المستدرك على الصحيحين (6675)مَا صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِوَآلِهِ وَسَلَّمَ عَلَى سُهَيْلِ ابْنِ بَيْضَاءَ إِلا فِي الْمَسْجِدِ المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (1978)مَا صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَلَى سُهَيْلِ بْنِ بَيْضَاءَ إِلَّا فِي الْمَسْجِدِ المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (1979)مَا صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَلَى سُهَيْلِ بْنِ بَيْضَاءَ إِلَّا فِي الْمَسْجِدِ المعجم الكبير للطبراني (5892)مَا صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَلَى سُهَيْلِ ابْنِ بَيْضَاءَ ، إِلا فِي الْمَسْجِدِ شرح السنة (1483)أَمَرَتْ أَنْ يُمَرَّ عَلَيْهَا سَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ فِي الْمَسْجِدِ حِينَ مَاتَ ، فَتَدْعُو لَهُ ، فَأَنْكَرَ ذَلِكَ النَّاسُ عَلَيْهَا ،فَقَالَتْ عَائِشَةَ : مَا أَسْرَعَ النَّاسَ ! مَا صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَلَى سُهَيْلِ ابْنِ بَيْضَاءَ ، إِلا فِي الْمَسْجِدِ صحيح ابن حبان (3143)مَا صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَلَى سَهْلِ بْنِ بَيْضَاءَ إِلا فِي الْمَسْجِدِ صحيح ابن حبان (3144)صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَلَى ابْنِ بَيْضَاءَ فِي الْمَسْجِدِ مختصر الأحكام المستخرج على جامع الترمذي (848)صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ , ﷺ , عَلَى سُهَيْلِ بْنِ بَيْضَاءَ وَأَخِيهِ فِي الْمَسْجِدِ “ مسند إسحاق بن راهويه (791)مَا صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَلَى سُهَيْلِ بْنِ الْبَيْضَاءِ إِلا فِي الْمَسْجِدِ مسند الموطأ للجوهري (274)مَا صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَلَى سُهَيلِ بْنِ بَيْضَاءَ إِلا فِي الْمَسْجِدِ مصنف ابن أبي شيبة (11731)مَا صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَلَى سُهَيْلِ ابْنِ بَيْضَاءَ إلَّا فِي الْمَسْجِدِ مصنف عبد الرزاق (6407)مَا صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَلَى سُهَيْلِ بْنِ بَيْضَاءَ إِلا فِي الْمَسْجِدِ معرفة السنن والآثار للبيهقي (1911)مَا صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَلَى سُهَيْلِ بْنِ بَيْضَاءَ إِلَّا فِي الْمَسْجِدِ معرفة السنن والآثار للبيهقي (1915)وَمَا صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَلَى سُهَيْلِ بْنِ بَيْضَاءَ إِلَّا فِي جَوْفِ الْمَسْجِدِ موطأ مالك برواية أبي مصعب الزهري (594)مَا صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَلَى سُهَيْلِ بْنِ بَيْضَاءَ إِلَّا فِي الْمَسْجِدِ ناسخ الحديث ومنسوخه لابن شاهين (352)مَا صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَلَى سَهْلِ بْنِ بَيْضَاءَ ، إِلا فِي الْمَسْجِدِ
Sur le même sujet
Non jugé Bulugh al-Maram 560
D’après ʽÂ’ishah + 3 autres versions Arabe seulement
Authentique Jami' at-Tirmidhi 1033
D’après ʽÂ’ishah Arabe seulement
Hadith précédent n° 1517 Hadith suivant n° 1519
