Rapporteur :Abou Râfi
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مُحَمَّدٍ الرَّقَاشِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْخَطَّابِ، حَدَّثَنَا مِنْدَلُ بْنُ عَلِيٍّ، أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ الْحُصَيْنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، قَالَ
سَلَّ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ سَعْدًا وَرَشَّ عَلَى قَبْرِهِ مَاءً .
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par Ibn Maja (n° 1551).
Commentaire classique
As-Sindi — Hachiyat as-Sindi 'ala Sunan Ibn Maja
قَوْله ( سَلَّ رَسُول اللَّه صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَعْدًا ) السَّلّ بِتَشْدِيدِ اللَّام الْإِخْرَاج بِتَأَنٍّ وَتَدْرِيج وَهُوَ بِأَنْ يُوضَع السَّرِير فِي مُؤَخَّر وَيُحْمَل الْمَيِّت مِنْهُ فَيُوضَع فِي اللَّحْد وَهَذَا هُوَ الْمَعْمُول بِهِ الْيَوْم وَهُوَ الْأَسْهَل وَعَنْ أَصْحَابنَا الْحَنَفِيَّة أَنَّهُ يُدْخَل الْمَيِّت الْقَبْر فَيُوضَع فِي اللَّحْد فَيَكُون الْآخِذ لَهُ مُسْتَقْبِل الْقِبْلَة حَال الْأَخْذ وَالْخِلَاف فِي الْأَفْضَل وَفِي الزَّوَائِد فِي إِسْنَاده مَنْدَل بْن عَلِيٍّ ضَعِيف وَمُحَمَّد بْن عَبِيد اللَّه مُتَّفَق عَلَى ضَعْفه.…
Lire la suite
Jugements des savants
Les 4 savants cités ne portent pas le même jugement : chacun est indiqué ci-dessous.
| Savant | Jugement | Portée | Ouvrage |
|---|
| Al-Albanim. 1420 H |
FaibleDaif |
Le hadith |
n° 1551 |
| Chou'ayb al-Arna'outm. 1438 H |
Très faibleVery Daif |
Le hadith |
n° 1551 |
| Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H |
FaibleDaif |
Le hadith |
n° 1551 |
| Muhammad Fou'ad 'Abd al-Baqim. 1388 H |
FaibleDaif |
Le hadith |
n° 1551 |
Autres versions
Faible
Mishkat al-Masabih 1719
D’après Abou Râfi Arabe seulement
