باب مَا جَاءَ فِي زِيَارَةِ الْقُبُورِ
Rapporteur :Abû Hurayrah
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ كَيْسَانَ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ
" زُورُوا الْقُبُورَ فَإِنَّهَا تُذَكِّرُكُمُ الآخِرَةَ "
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par Ibn Maja (n° 1569).
As-Sindi — Hachiyat as-Sindi 'ala Sunan Ibn Maja
قَوْله ( زُورُوا الْقُبُور ) الْأَمْر لِلْإِبَاحَةِ وَالرُّخْصَة أَوْ النَّدْب كَمَا يَدُلّ عَلَيْهِ التَّعْلِيل قِيلَ هُوَ يَعُمّ الرِّجَال وَالنِّسَاء وَقِيلَ مَخْصُوص بِالرِّجَالِ كَمَا هُوَ الظَّاهِر مِنْ الْخِطَاب لَكِنَّ عُمُوم عِلَّة التَّذْكِير الْوَارِدَة فِي الْأَحَادِيث قَدْ تُؤَيِّد عُمُوم الْحُكْم إِلَّا أَنْ يَمْنَع كَوْنه تَذْكِرَة فِي حَقّ النِّسَاء لِتَمَكُّنِ غَفْلَتهنَّ.…
| Savant | Jugement | Portée | Ouvrage |
|---|---|---|---|
| Al-Albanim. 1420 H | AuthentiqueSahih | Le hadith | n° 1569 |
| Chou'ayb al-Arna'outm. 1438 H | AuthentiqueSahih Lighairihi | Le hadith | n° 1569 |
| Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H | AuthentiqueSahih Muslim | Le hadith | n° 1569 |
| Muhammad Fou'ad 'Abd al-Baqim. 1388 H | AuthentiqueSahih | Le hadith | n° 1569 |
