Aller au contenu
Assabile

Sunan Ibn MajaLivre 6

Sunan Ibn Maja 1600

باب مَا جَاءَ فِي الصَّبْرِ عَلَى الْمُصِيبَةِ

Jugements divergents 4 jugements de savants Sunan Ibn Maja 1600

Rapporteur :Al-Housayn ibn Alî

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعُ بْنُ الْجَرَّاحِ، عَنْ هِشَامِ بْنِ زِيَادٍ، عَنْ أُمِّهِ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْحُسَيْنِ، عَنْ أَبِيهَا، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏

"‏ مَنْ أُصِيبَ بِمُصِيبَةٍ فَذَكَرَ مُصِيبَتَهُ فَأَحْدَثَ اسْتِرْجَاعًا - وَإِنْ تَقَادَمَ عَهْدُهَا - كَتَبَ اللَّهُ لَهُ مِنَ الأَجْرِ مِثْلَهُ يَوْمَ أُصِيبَ ‏"

Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.

Lire la traduction en : English

Rapporté par Ibn Maja (n° 1600).

Copier
Copier :
Signaler une erreur

Commentaire classique

As-Sindi — Hachiyat as-Sindi 'ala Sunan Ibn Maja

قَوْله ( فَأَحْدَث اِسْتِرْجَاعًا ) أَيْ قَالَ إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ قَوْلًا جَدِيدًا وَقْت التَّذَكُّر ( يَوْم أُصِيب ) أَيْ وَقَالَ أَنَا صَابِر عَلَيْهَا وَفِي الزَّوَائِد فِي إِسْنَاده ضَعْف لِضَعْفِ هُشَام بْن زِيَاد وَقَدْ اِخْتَلَفَ الشَّيْخ هَلْ هُوَ رَوَى عَنْ أَبِيهِ أَوْ عَنْ أُمّه وَلَا يُعْرَف لَهُمَا حَال قِيلَ ضَعَّفَهُ الْإِمَام أَحْمَد وَقَالَ اِبْن حِبَّانَ رَوَى الْمَوْضُوعَات عَنْ الثِّقَات وَاَللَّه أَعْلَم.…

Lire la suite

Jugements des savants

Les 4 savants cités ne portent pas le même jugement : chacun est indiqué ci-dessous.

SavantJugementPortéeOuvrage
Al-Albanim. 1420 H Très faibleVery Daif Le hadith n° 1600
Chou'ayb al-Arna'outm. 1438 H Très faibleVery Daif Le hadith n° 1600
Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H FaibleDaif Le hadith n° 1600
Muhammad Fou'ad 'Abd al-Baqim. 1388 H Très faibleVery Daif Le hadith n° 1600

Autres versions

Également rapporté par… (1)
  • مسند ابن أبي شيبة (793)مَنْ أُصِيبَ بِمُصِيبَةٍ فَأَحْدَثَ اسْتِرْجَاعًا ، وَإِنْ تَقَادَمَ عَهْدُهَا ، كَتَبَ اللَّهُ لَهُ مِنَ الأَجْرِ مِثْلَهُ يَوْمَ أُصِيبَ

Sur le même sujet

Non jugé Riyad as-Salihin 921

Oumm Salamah, qu’Allah l’agrée, rapporte avoir entendu le Messager d’Allah (ﷺ) dire : « Quiconque, frappé d’un malheur, dit : “Nous appartenons à Allah et c’est à Lui que nous retournerons. Ô Allah ! Veuille me récompenser dans mon malheur et compenser ma perte par un bienfait meilleur (innâ…

وعنها قالت‏:‏ سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول‏:‏‏"‏ما من عبد تصيبه مصيبه، فيقول إن لله وإنا إليه راجعون‏:‏ اللهم آجرني في مصيبتي، واخلف لي خيرا منها، إلا آجره الله تعالي في مصيبته واخلف له خيراً منها‏.‏ قالت‏:‏…

+ 4 autres versions

dimanche 11 octobre 2026 30 ربيع الآخر 1448 هـ