Rapporteur :Umm Salamah
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ، حَدَّثَنَا خَالِي، مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْمُطَّلِبِ بْنِ السَّائِبِ بْنِ أَبِي وَدَاعَةَ السَّهْمِيُّ حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أُمَيَّةَ الْمَخْزُومِيُّ، حَدَّثَنِي مُصْعَبُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ بِنْتِ أَبِي أُمَيَّةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أَنَّهَا قَالَتْ
كَانَ النَّاسُ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ إِذَا قَامَ الْمُصَلِّي يُصَلِّي لَمْ يَعْدُ بَصَرُ أَحَدِهِمْ مَوْضِعَ قَدَمَيْهِ فَتُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَكَانَ النَّاسُ إِذَا قَامَ أَحَدُهُمْ يُصَلِّي لَمْ يَعْدُ بَصَرُ أَحَدِهِمْ مَوْضِعَ جَبِينِهِ فَتُوُفِّيَ أَبُو بَكْرٍ وَكَانَ عُمَرُ فَكَانَ النَّاسُ إِذَا قَامَ أَحَدُهُمْ يُصَلِّي لَمْ يَعْدُ بَصَرُ أَحَدِهِمْ مَوْضِعَ الْقِبْلَةِ وَكَانَ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ فَكَانَتِ الْفِتْنَةُ فَتَلَفَّتَ النَّاسُ يَمِينًا وَشِمَالاً .
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par Ibn Maja (n° 1634).
Commentaire classique
As-Sindi — Hachiyat as-Sindi 'ala Sunan Ibn Maja
قَوْله ( لَمْ يَعْدُ ) مِنْ عَدَا أَيْ لَمْ يَتَجَاوَز وَالْمُرَاد أَنَّهُمْ كَانُوا عَلَى غَايَة الْخُشُوع لَكِنْ مُخْتَار كَثِير مِنْ الْفُقَهَاء أَنَّهُ يَنْظُر إِلَى مَوْضِع سُجُوده وَهَذَا يَدُلّ عَلَى خِلَافه وَالْمُرَاد بِقَوْلِهِ فَكَانَ النَّاس إِلَخْ أَنَّهُ ذَهَبَ عَنْهُمْ تَلِك الْحَالَة بِتَدْرِيجٍ وَتَأَنٍّ قَوْله ( فَتَلْفِت ) مِنْ التَّلَفُّت وَهُوَ الْإِكْثَار مِنْ الِالْتِفَات وَفِي الزَّوَائِد فِي إِسْنَاده مُصْعَب بْن عَبْد اللَّه ذَكَرَهُ بْن حِبَّانَ فِي الثِّقَات قَالَ الْعِجْلِيُّ ثِقَة وَمُوسَى بْن عَبْد اللَّه لَمْ أَرَ مَنْ جَرَّحَهُ وَلَا وَثَّقَهُ وَمُحَمَّد بْن إِبْرَاهِيم ذَكَرَهُ اِبْن حِبَّانَ فِي الثِّقَات ا ه.…
Lire la suite
Jugements des savants
| Savant | Jugement | Portée | Ouvrage |
| Al-Albanim. 1420 H |
FaibleDaif |
Le hadith |
n° 1634 |
| Chou'ayb al-Arna'outm. 1438 H |
FaibleDaif |
Le hadith |
n° 1634 |
| Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H |
FaibleDaif |
Le hadith |
n° 1634 |
| Muhammad Fou'ad 'Abd al-Baqim. 1388 H |
FaibleDaif |
Le hadith |
n° 1634 |