Aller au contenu
Assabile

Sunan Ibn MajaLivre 7

Sunan Ibn Maja 1664

باب مَا جَاءَ فِي الإِفْطَارِ فِي السَّفَرِ

Authentique 4 jugements de savants Sunan Ibn Maja 1664

Rapporteur :Abou Mâlik al-Ach‘arî

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ، عَنْ كَعْبِ بْنِ عَاصِمٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏

"‏ لَيْسَ مِنَ الْبِرِّ الصِّيَامُ فِي السَّفَرِ ‏"

Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.

Lire la traduction en : English

Rapporté par Ibn Maja (n° 1664), An-Nasa’i (n° 2255), Ahmad (n° 22568, 22569) et Ad-Darimi (n° 1648, 1649).

Copier
Copier :
Signaler une erreur

Commentaire classique

As-Sindi — Hachiyat as-Sindi 'ala Sunan Ibn Maja

قَوْله ( لَيْسَ مِنْ الْبِرّ ) بِكَسْرِ الْبَاء أَيْ مِنْ الطَّاعَة وَالْعِبَادَة وَظَاهِره أَنَّ تَرَك الصَّوْم أَوْلَى ضَرُورَة أَنَّ الصَّوْم مَشْرُوع طَاعَة فَيَنْبَغِي أَنْ لَا يَجُوز وَلَا أَقَلّ مِنْ كَوْن الْأَوْلَى تَرْكه وَمَنْ يَقُول إِنَّ الصَّوْم هُوَ الْأَوْلَى فِي السَّفَر يَسْتَعْمِل الْحَدِيث فِي مَوْرِده وَمَوْرِده رَجُل أَجْهَدَهُ الصَّوْم وَأَتْعَبَهُ فِي السَّفَر حَتَّى ظُلِّلَ عَلَيْهِ أَيْ لَيْسَ مِنْ الْبِرّ إِذَا بَلَغَ الصَّائِم هَذَا الْمَبْلَغ مِنْ الْمَشَقَّة وَكَأَنَّهُ مَبْنِيّ عَلَى أَنَّ تَعْرِيف الصَّوْم لِلْعَهْدِ وَالْإِشَارَة إِلَى مِثْل صَوْم ذَلِكَ الصَّائِم نَعَمْ الْأَصْل هُوَ عُمُوم اللَّفْظ لَا خُصُوص الْمَوْرِد كَمَا هَا هُنَا وَقِيلَ مِنْ فِي قَوْ…

Lire la suite

Jugements des savants

SavantJugementPortéeOuvrage
Al-Albanim. 1420 H AuthentiqueSahih Le hadith n° 1664
Chou'ayb al-Arna'outm. 1438 H AuthentiqueSahih Le hadith n° 1664
Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H Chaîne authentiqueIsnaad Sahih La chaîne seule n° 1664
Muhammad Fou'ad 'Abd al-Baqim. 1388 H AuthentiqueSahih Le hadith n° 1664

Autres versions

Également rapporté par… (25)
  • البحر الزخار بمسند البزار (3288)لَيْسَ الْبِرُّ الصِّيَامَ فِي السَّفَرِ
  • البحر الزخار بمسند البزار (3308)لَيْسَ مِنَ الْبِرِّ الصِّيَامُ فِي السَّفَرِ
  • البحر الزخار بمسند البزار 10-13 (388)لَيْسَ مِنَ الْبِرِّ الصِّيَامُ فِي السَّفَرِ
  • السنن الكبرى للبيهقي (7532)لَيْسَ مِنَ الْبِرِّ الصِّيَامُ فِي السَّفَرِ
  • السنن الكبرى للبيهقي (7533)لَيْسَ مِنَ الْبِرِّ الصِّيَامُ فِي السَّفَرِ
  • السنن الكبرى للنسائي (2544)لَيْسَ مِنَ الْبِرِّ الصِّيَامُ فِي السَّفَرِ
  • السنن الكبرى للنسائي (2545)لَيْسَ مِنَ الْبِرِّ الصِّيَامُ فِي السَّفَرِ
  • السنن الكبرى للنسائي (2546)لَيْسَ مِنَ الْبِرِّ الصِّيَامُ فِي السَّفَرِ
  • السنن الكبرى للنسائي (2548)لَيْسَ مِنَ الْبِرِّ الصِّيَامُ فِي السَّفَرِ ، عَلَيْكُمْ بِرُخْصَةِ اللَّهِ فَاقْبَلُوهَا
  • السنن الكبرى للنسائي (2549)لَيْسَ مِنَ الْبِرِّ الصِّيَامُ فِي السَّفَرِ
  • السنن الكبرى للنسائي (2550)لَيْسَ مِنَ الْبِرِّ الصِّيَامُ فِي السَّفَرِ
  • السنن المأثورة رواية المزني (296)لَيْسَ مِنَ الْبِرِّ الصِّيَامُ فِي السَّفَرِ
  • المستدرك على الصحيحين (1512)لَيْسَ مِنَ الْبِرِّ الصِّيَامُ فِي السَّفَرِ
  • صحيح ابن حبان (3630)لَيْسَ مِنَ الْبِرِّ الصِّيَامُ فِي السَّفَرِ
  • صحيح ابن حبان (3636)لَيْسَ مِنَ الْبِرِّ الصِّيَامُ فِي السَّفَرِ
  • كشف الأستار (924)لَيْسَ مِنَ الْبِرِّ الصِّيَامُ فِي السَّفَرِ
  • كشف الأستار (926)لَيْسَ مِنَ الْبِرِّ الصِّيَامُ فِي السَّفَرِ
  • مختصر الأحكام المستخرج على جامع الترمذي (582)“ لَيْسَ مِنَ الْبِرِّ الصِّيَامُ فِي السَّفَرِ “
  • مسند أبي داود الطيالسي (1427)لَيْسَ مِنَ الْبِرِّ الصِّيَامُ فِي السَّفَرِ
  • مسند الإمام الشافعي ( ترتيب سنجر) (454)لَيْسَ الْبِرُّ الصِّيَامَ فِي السَّفَرِ
  • مسند الحميدي (835)لَيْسَ مِنَ الْبِرِّ الصِّيَامُ فِي السَّفَرِ
  • مسند الروياني (1536)لَيْسَ مِنَ الْبِرِّ الصِّيَامُ فِي السَّفَرِ
  • مسند الشافعي (708)لَيْسَ مِنَ الْبِرِّ الصِّيَامُ فِي الْسَّفَرِ
  • مسند الشاميين للطبراني (1800)لَيْسَ مِنَ الْبِرِّ الصِّيَامُ فِي السَّفَرِ
  • معرفة السنن والآثار للبيهقي (2190)لَيْسَ مِنَ الْبِرِّ الصِّيَامُ فِي السَّفَرِ

Sur le même sujet

Non jugé Mousnad Ahmad 13678

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَعْدِ بْنِ زُرَارَةَ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ…

D’après Jâbir ibn 'Abdillah + 4 autres versions Arabe seulement

Non jugé Sunan ad-Darimi 1647

أَخْبَرَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ وَأَبُو الْوَلِيدِ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْحَسَنِ يُحَدِّثُ عَنْ جَابِرِ بْنِ…

D’après Jâbir ibn 'Abdillah + 2 autres versions Arabe seulement

dimanche 11 octobre 2026 30 ربيع الآخر 1448 هـ