باب فِي ذِكْرِ الْخَوَارِجِ
Rapporteur :Abû Umâmah
حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ أَبِي سَهْلٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ أَبِي غَالِبٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، يَقُولُ
شَرُّ قَتْلَى قُتِلُوا تَحْتَ أَدِيمِ السَّمَاءِ وَخَيْرُ قَتْلَى مَنْ قَتَلُوا كِلاَبُ أَهْلِ النَّارِ قَدْ كَانَ هَؤُلاَءِ مُسْلِمِينَ فَصَارُوا كُفَّارًا .
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par Ibn Maja (n° 176).
As-Sindi — Hachiyat as-Sindi 'ala Sunan Ibn Maja
قَوْله ( شَرّ قَتْلَى إِلَخْ ) قَالَهُ حِين رَأَى رُؤْس الْخَوَارِج فَالتَّقْدِير هُمْ شَرُّ قَتْلَى ( قُتِلُوا ) عَلَى بِنَاء الْمَفْعُول وَأَدِيم السَّمَاء مَا يَظْهَر مِنْ جِلْده قَوْله ( وَخَيْر قَتِيل مَنْ قَتَلُوا ) عَلَى بِنَاء الْفَاعِل وَالضَّمِير لِلْخَوَارِجِ وَالْعَائِد إِلَى الْمَوْصُول مُقَدَّر أَيْ خَيْر قَتِيل مَنْ قَتَلَهُ الْخَوَارِج فَإِنَّهُ شَهِيد قَوْله ( كِلَاب أَهْل النَّار ) خَبَر ثَانٍ وَهَذَا صَرِيح فِي أَنَّ الْخَوَارِج كَفَرَة وَيُؤَيِّدهُ يَخْرُجُونَ مِنْ الدِّين وَنَحْوه وَالْجُمْهُور عَلَى عَدَم تَكْفِيرهمْ فَيُؤَوَّل هَذَا بِكُفْرَانِ نِعْمَة الْإِيمَان حَتَّى الْمَشْي عَلَى وَفْقه وَيُؤَوَّل يَخْرُجُونَ مِنْ الدِّين بِالْخُرُوجِ مِنْ كَمَالِهِ وَاللَّهُ تَعَ…
| Savant | Jugement | Portée | Ouvrage |
|---|---|---|---|
| Al-Albanim. 1420 H | Bon (hasan)Hasan | Le hadith | n° 176 |
| Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H | Chaîne bonne (hasan)Isnaad Hasan | La chaîne seule | n° 176 |
| Muhammad Fou'ad 'Abd al-Baqim. 1388 H | Bon (hasan)Hasan | Le hadith | n° 176 |
