باب مَا يَأْخُذُ الْمُصَدِّقُ مِنَ الإِبِلِ
Rapporteur :Jarîr ibn 'AbdiLlah
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ جَابِرٍ، عَنْ عَامِرٍ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ
" لاَ يَرْجِعُ الْمُصَدِّقُ إِلاَّ عَنْ رِضًا "
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par Ibn Maja (n° 1802).
As-Sindi — Hachiyat as-Sindi 'ala Sunan Ibn Maja
قَوْله ( لَا يَرْجِع الْمُصَدِّق ) بِكَسْرِ الدَّال الْمُشَدَّدَة مَعَ تَخْفِيف الصَّادّ لَا يَرْجِع عَامِل الصَّدَقَة إِلَّا عَنْ رِضًا بِأَنْ تَلْقَوْهُ بِالتَّرْحِيبِ وَتُؤَدُّوا إِلَيْهِ الزَّكَاة طَائِعِينَ وَلَمْ يُرِدْ أَنْ تُعْطُوهُ الزَّائِد عَلَى الْوَاجِب لِحَدِيثِ مَنْ سَأَلَ فَوْقهَا فَلَا يُعْطَى أَيْ فَوْق الْوَاجِب وَقِيلَ لَا يُعْطَى أَصْلًا لِأَنَّهُ اِنْعَزَلَ بِالْجَوْرِ.…
Les 4 savants cités ne portent pas le même jugement : chacun est indiqué ci-dessous.
| Savant | Jugement | Portée | Ouvrage |
|---|---|---|---|
| Al-Albanim. 1420 H | AuthentiqueSahih | Le hadith | n° 1802 |
| Chou'ayb al-Arna'outm. 1438 H | FaibleDaif | Le hadith | n° 1802 |
| Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H | FaibleDaif | Le hadith | n° 1802 |
| Muhammad Fou'ad 'Abd al-Baqim. 1388 H | AuthentiqueSahih | Le hadith | n° 1802 |
