Aller au contenu
Assabile
Français

Sunan Ibn MajaLivre 8

Sunan Ibn Maja 1837

باب كَرَاهِيَةِ الْمَسْأَلَةِ

Authentique 3 jugements de savants Sunan Ibn Maja 1837

Rapporteur :Thawbân

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ ثَوْبَانَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏

"‏ مَنْ يَتَقَبَّلُ لِي بِوَاحِدَةٍ وَأَتَقَبَّلُ لَهُ بِالْجَنَّةِ ‏"‏ قُلْتُ أَنَا ‏.‏ قَالَ ‏"‏ لاَ تَسْأَلِ النَّاسَ شَيْئًا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَكَانَ ثَوْبَانُ يَقَعُ سَوْطُهُ وَهُوَ رَاكِبٌ فَلاَ يَقُولُ لأَحَدٍ نَاوِلْنِيهِ حَتَّى يَنْزِلَ فَيَأْخُذَهُ

Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.

Lire la traduction en : English

Rapporté par Ibn Maja (n° 1837) et Ahmad (n° 21332, 21351, 21388).

Copier
Copier :
Signaler une erreur

Commentaire classique

As-Sindi — Hachiyat as-Sindi 'ala Sunan Ibn Maja

قَوْله ( مَنْ يَتَقَبَّل ) مَنْ اِسْتِفْهَامِيَّة أَيْ أَيّكُمْ يَضْمَن لِي بِخَصْلَةٍ وَاحِدَة هِيَ حِفْظ نَفْسه مِنْ السُّؤَال وَأَنَا أَضْمَن لَهُ بِالْجَنَّةِ ( لَا تَسْأَل النَّاس شَيْئًا ) أَيْ مِنْ مَالهمْ وَإِلَّا فَطَلَب مَاله عَلَيْهِمْ فَلَا يَضُرّ وَاَللَّه أَعْلَم.…

Lire la suite

Jugements des savants

SavantJugementPortéeOuvrage
Al-Albanim. 1420 H AuthentiqueSahih Le hadith n° 1837
Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H Chaîne authentiqueIsnaad Sahih La chaîne seule n° 1837
Muhammad Fou'ad 'Abd al-Baqim. 1388 H AuthentiqueSahih Le hadith n° 1837

Autres versions

Également rapporté par… (8)
  • الزهد لوكيع بن الجراح (135)مَنْ يَتَقَبَّلُ لِي بِوَاحِدَةٍ , وَأَتَقَبَّلُ لَهُ بِالْجَنَّةِ ؟ ، قَالَ ثَوْبَانُ : قُلْتُ : أَنَا ، قَالَ : لا تَسْأَلِ النَّاسَ شَيْئًا ، قَالَ : فَكَانَ ثَوْبَانُ يَقَعُ سَوْطُهُ وَهُوَ رَاكِبٌ ، فَلا يَقُولُ لأَحَدٍ : نَاوِلْنِيهِ ، حَتَّى يَنْزِلَ فَيَأْخُذَهُ
  • السنن الكبرى للبيهقي (7276)مَنْ يتَقَبَّلْ لِي بِوَاحِدَةٍ أَتَقَبَّلْ لَهُ بِالْجَنَّةِ ، قَالَ ثَوْبَانُ : أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ ، قَالَ : لا تَسْأَلِ النَّاسَ شَيْئًا ، قَالَ : فَلَرُبَّمَا سَقَطَ سَوْطُ ثَوْبَانَ وَهُوَ عَلَى الْبَعِيرِ ، فَلا يَقُولُ لأَحَدٍ نَاوِلْنِيهِ حَتَّى يَنْزِلَ فَيَأْخُذَهُ
  • تاريخ دمشق لابن عساكر (36669)مَنْ يَتَقَبَّلُ لِي بِوَاحِدَةٍ أَتَقَبَّلُ لَهُ بِالْجَنَّةِ ؟ ، قَالَ ثَوْبَانُ : أنا يَا رَسُولَ اللَّهِ ، قَالَ : لا تَسْأَلْ أَحَدًا شَيْئًا
  • تاريخ دمشق لابن عساكر (36670)مَنْ يَتَقَبَّلُ لِي بِوَاحِدَةٍ وَأَتَقَبَّلُ لَهُ بِالْجَنَّةِ ؟ ، قَالَ ثَوْبَانُ : قُلْتُ : أَنَا ، قَالَ : لا تَسْأَلِ النَّاسَ شَيْئًا
  • تاريخ دمشق لابن عساكر (36673)مَنْ يَتَقَبَّلُ لِي بِوَاحِدَةٍ أَتَقَبَّلُ لَهُ بِالْجَنَّةِ ؟ ، قَالَ ثَوْبَانُ : أَنَا ، قَالَ : لا تَسْأَلِ النَّاسَ شَيْئًا
  • تهذيب الكمال للمزي (1981)مَنْ يَتَقَبَّلْ لِي بِوَاحِدَةٍ ، وأَتَقَبَّلْ لَهُ بِالْجَنَّةِ ؟ ، قال : قُلْتُ : أَنَا ، قال : لا تَسْأَلِ النَّاسَ شَيْئًا
  • مسند ابن الجعد (2438)مَنْ يَتَقَبَّلُ لِي بِوَاحِدَةٍ وَأَتَقَبَّلُ لَهُ بِالْجَنَّةِ ، قَالَ ثَوْبَانُ : أَنَا ، قَالَ : لا تَسْأَلِ النَّاسَ شَيْئًا ، فَكَانَ ثَوْبَانُ تَسْقُطُ عِلاقَةُ سَوْطِهِ فَلا يَأْمُرُ أَحَدًا يُنَاوِلُهُ ، وَيَنْزِلُ هُوَ فَيَأْخُذُهُ
  • مسند الروياني (644)مَنْ يَتَقَبَّلْ لِي بِوَاحِدَةٍ أَتَقَبَّلْ لَهُ بِالْجَنَّةِ ، قَالَ لَهُ ثَوْبَانُ : قُلْتُ : أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ ، قَالَ : لا تَسْأَلِ النَّاسَ شَيْئًا

Sur le même sujet

Français
dimanche 11 octobre 2026 30 ربيع الآخر 1448 هـ

À propos Confidentialité