Sunan Ibn Maja 1907

باب الْوَلِيمَةِ

Authentique 4 jugements de savants Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Sunan Ibn Maja 1907

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ رَأَى عَلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ أَثَرَ صُفْرَةٍ فَقَالَ ‏"‏

مَا هَذَا أَوْ مَهْ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي تَزَوَّجْتُ امْرَأَةً عَلَى وَزْنِ نَوَاةٍ مِنْ ذَهَبٍ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ بَارَكَ اللَّهُ لَكَ أَوْلِمْ وَلَوْ بِشَاةٍ ‏"

Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.

Lire la traduction en : English

Rapporté par Ibn Maja (n° 1907), Al-Boukhari (n° 2049, 2293, 3781, 3937, 6386), Muslim (n° 1427a, 1427f), At-Tirmidhi (n° 1094, 1933), An-Nasa’i (n° 3351, 3372), Ahmad (n° 12224, 12508, 13361, 13395, 13396, 13451) et Ad-Darimi (n° 2107).

Copier

Copier : Texte arabe Référence Jugement Lien de la page

Signaler une erreur

Commentaire classique

As-Sindi — Hachiyat as-Sindi 'ala Sunan Ibn Maja

قَوْله ( أَثَر صُفْرَة ) هِيَ مِنْ طِيب النِّسَاء قِيلَ إِنَّهُ تَعَلَّقَ بِهِ مِنْ طِيب الْعَرُوس وَلَمْ يَقْصِدهُ وَقِيلَ بَلْ يَجُوز لِلْعَرُوسِ ( أَوْ مَهْ ) شَكٌّ مِنْ الرَّاوِي وَهِيَ مَا الِاسْتِفْهَامِيَّة حُذِفَ أَلْفهَا وَأَلْحَق بِهَا هَاء السَّكْت وَحُذِفَ الْمُسْتَفْهَم عَنْهُ لِظُهُورِهِ قِيلَ هَذَا يَحْتَمِل أَنْ يَكُون إِنْكَارًا وَيَحْتَمِل أَنْ يَكُون سُؤَالًا قَوْله ( وَزْن نَوَاة ) الظَّاهِر أَنَّهُ كَانَ وَزْنًا مُقَرَّرًا بَيْنهمْ وَقِيلَ هِيَ ثَلَاثَة دَرَاهِم فَإِنْ أَرَادَ بِهِ أَنَّ الْمَهْر كَانَ ثَلَاثَة دَرَاهِم فَقَوْله مِنْ ذَهَبٍ قِيمَته ثَلَاثَة دَرَاهِم يَوْمئِذٍ فَهُوَ مُحْتَمَل وَإِثْبَاته يَحْتَاج إِلَى نَقْل وَكَذَا مَنْ قَالَ خَمْسَة دَرَاهِم ( وَلَوْ ب…

Jugements des savants

Savant	Jugement	Portée	Ouvrage
Al-Albanim. 1420 H	AuthentiqueSahih	Le hadith	n° 1907
Chou'ayb al-Arna'outm. 1438 H	AuthentiqueSahih	Le hadith	n° 1907
Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H	AuthentiqueSahih Bukhari	Le hadith	n° 1907
Muhammad Fou'ad 'Abd al-Baqim. 1388 H	AuthentiqueSahih	Le hadith	n° 1907