Rapporteur : Abou Moûsâ al-Ach‘arî
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُؤَمَّلٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ
" مَا بَالُ أَقْوَامٍ يَلْعَبُونَ بِحُدُودِ اللَّهِ يَقُولُ أَحَدُهُمْ قَدْ طَلَّقْتُكِ قَدْ رَاجَعْتُكِ . قَدْ طَلَّقْتُكِ "
Afficher la chaîne حَرَكات Voyelles (ḥarakāt) A−
A+
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par Ibn Maja (n° 2017 ).
Commentaire d’As-Sindi — Hachiyat as-Sindi 'ala Sunan Ibn Maja : vue étude
Commentaire classique
As-Sindi — Hachiyat as-Sindi 'ala Sunan Ibn Maja
قَوْله ( يَلْعَبُونَ بِحُدُودِ اللَّه ) أَيْ لَا يُبَالُونَ بِهَا إِذْ الطَّلَاق مَبْغُوض عِنْد اللَّه فَمَا شُرِعَ إِلَّا لِحَاجَةِ النَّاس فَحَدُّهُ أَنْ لَا يَأْتِيَ الْإِنْسَان بِهِ إِلَّا عِنْد الْحَاجَة فَالْإِكْثَار مِنْهُ بِلَا حَاجَة مِنْ قِلَّةِ الْمُبَالَاة بِالْحَدِّ وَقَوْله يَقُول أَحَدُهُمْ يُرِيد أَنَّهُ يُكْثِرُ الطَّلَاق مِنْ غَيْر حَاجَةٍ إِلَيْهِ بَلْ مَعَ الْحَاجَة إِلَى الزَّوْجَة حَتَّى يُكْثِرُوا الرَّجْعَة لِذَلِكَ وَفِي الزَّوَائِد إِسْنَاده حَسَن لِأَخْذِ مُؤَمِّل بْن إِسْمَاعِيل فَقَدْ اُخْتُلِفَ فِيهِ فَقِيلَ ثِقَةٌ وَقِيلَ كَثِيرُ الْخَطَأِ قِيلَ مُنْكَرُ الْحَدِيثِ.…
Lire la suite
Jugements des savants
Savant Jugement Portée Ouvrage
Al-Albanim. 1420 H
Faible Daif Le hadith
n° 2017
Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H
Faible Daif Le hadith
n° 2017
Muhammad Fou'ad 'Abd al-Baqim. 1388 H
Faible Daif Le hadith
n° 2017
Autres versions
Également rapporté par… (2)
جامع البيان عن تأويل آي القرآن (4800)مَا بَالُ أَقْوَامٍ يَلْعَبُونَ بِحُدُودِ اللَّهِ ، يَقُولُونَ : قَدْطَلَّقْتُكِ ، قَدْ رَاجَعْتُكِ ، قَدْ طَلَّقْتُكِ مسند الروياني (449)مَا بَالُ أَقْوَامٍ يَلْعَبُونَ بِحُدُودِ اللَّهِ ، يَقُولُ : قَدْ طَلَّقْتُكِ ، قَدْ رَاجَعْتُكِ ، قَدْ طَلَّقْتُكِ !
Hadith précédent n° 2016 Hadith suivant n° 2018
