Rapporteur : Abû Hurayrah
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ الْمَعْمَرِيُّ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ هَمَّامٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ أَبُو الْقَاسِمِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ
" إِذَا اسْتَلَجَّ أَحَدُكُمْ فِي الْيَمِينِ فَإِنَّهُ آثَمُ لَهُ عِنْدَ اللَّهِ مِنَ الْكَفَّارَةِ الَّتِي أُمِرَ بِهَا "
Afficher la chaîne حَرَكات Voyelles (ḥarakāt) A−
A+
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par Ibn Maja (n° 2114 ) et Ahmad (n° 7416 ).
Commentaire d’As-Sindi — Hachiyat as-Sindi 'ala Sunan Ibn Maja : vue étude
Commentaire classique
As-Sindi — Hachiyat as-Sindi 'ala Sunan Ibn Maja
قَوْله ( إِذَا اِسْتَلَجَّ ) قَالَ السُّيُوطِيُّ بِجِيمٍ مُشَدَّدَةٍ فِي النِّهَايَة وَهُوَ اِسْتِفْعَال مِنْ اللَّجَاج وَمَعْنَاهُ أَنْ يَحْلِف عَلَى شَيْءٍ وَيَرَى أَنَّ غَيْره خَيْر مِنْهُ فَيُقِيمَ عَلَى يَمِينه وَلَا يَحْنَث وَلَا يُكَفِّر فَذَلِكَ إِثْمٌ لَهُ وَقِيلَ هُوَ أَنْ يَرَى أَنَّهُ صَادِق فِيهَا مُصِيبٌ فَيَلِج فِيهَا وَلَا يُكَفِّرهَا وَقَدْ جَاءَ فِي بَعْض الطُّرُق إِذَا اِسْتَلْجَجَ أَحَدُكُمْ بِإِظْهَارِ الْإِدْغَام وَاَللَّه أَعْلَم.…
Lire la suite
Jugements des savants
Savant Jugement Portée Ouvrage
Al-Albanim. 1420 H
Authentique Sahih Le hadith
n° 2114
Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H
Authentique Sahih Le hadith
n° 2114
Muhammad Fou'ad 'Abd al-Baqim. 1388 H
Authentique Sahih Le hadith
n° 2114
Autres versions
Non jugé Mousnad Ahmad 7416
D’après Abû Hurayrah Arabe seulement
Également rapporté par… (5)
المستدرك على الصحيحين (7895)إِذَا اسْتَلَجَّ أَحَدُكُمْ بِالْيَمِينِ فِي أَهْلِهِ ، فَإِنَّهُ آثِمٌ عِنْدَ اللَّهِ ، مِنَ الْكَفَّارَةِ الَّتِي أُمِرَ بِهَا المنتقى من السنن المسندة (916)إِذَا اسْتَلْجَجَ أَحَدُكُمْ بِالْيَمِينِ فِي أَهْلِهِ فَإِنَّهُ آثَمٌ ، لَهُ عِنْدَ اللَّهِ مِنَ الْكَفَّارَةِ الَّتِي أُمِرَ بِهَا تفسير القرآن لعبد الرزاق الصنعاني (266)وَلا تَجْعَلُوا اللَّهَ عُرْضَةً لأَيْمَانِكُمْ سورة البقرة آية 224 , قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ ﷺ : لا يَسْتَلَجِجْ أَحَدُكُمْ بِالْيَمِينِ فِي أَهْلِهِ , فَهُوَ إِثْمٌ لَهُ عِنْدَ اللَّهِ مِنَ الْكَفَّارَةِ الَّتِي أَمَرَ بِهَا غريب الحديث للحربي (288)إِذَا اسْتَلْجَجَ أَحَدُكُمْ بِالْيَمِينِ فِي أَهْلِهِ , فَإِنَّهُ آثِمٌ , لَهُ عِنْدَ اللَّهِ مِنَ الْكَفَّارَةِ الَّتِي أَمَرَهُ بِهَا مصنف عبد الرزاق (15573)إِذَا اسْتَلْجَجَ أَحَدُكُمْ بِيَمِينٍ فِي أَهْلِهِ ، فَإِنَّهُ آثَمٌ ، لَهُ عِنْدَ اللَّهِ مِنَ الْكَفَّارَةِ الَّتِي أَمَرَ اللَّهُ بِهَا
Sur le même sujet
Authentique Sahih al-Boukhari 6626
D’après Abû Hurayrah Arabe seulement
Hadith précédent n° 2113 Hadith suivant n° 2115
