Aller au contenu
Assabile
Français

Sunan Ibn MajaLivre 12

Sunan Ibn Maja 2149

باب الصِّنَاعَاتِ

Authentique 4 jugements de savants Sunan Ibn Maja 2149

Rapporteur :Abû Hurayrah

حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْقُرَشِيُّ، عَنْ جَدِّهِ، سَعِيدِ بْنِ أَبِي أُحَيْحَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏

"‏ مَا بَعَثَ اللَّهُ نَبِيًّا إِلاَّ رَاعِيَ غَنَمٍ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ لَهُ أَصْحَابُهُ وَأَنْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ وَأَنَا كُنْتُ أَرْعَاهَا لأَهْلِ مَكَّةَ بِالْقَرَارِيطِ ‏"

Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.

Lire la traduction en : English

Rapporté par Ibn Maja (n° 2149).

Copier
Copier :
Signaler une erreur

Commentaire classique

As-Sindi — Hachiyat as-Sindi 'ala Sunan Ibn Maja

قَوْله ( إِلَّا رَاعِي غَنَم ) اِسْم فَاعِل مِنْ الرَّعْي وَلَعَلَّ ذَلِكَ لِأَنَّ الْغَنَم أَكْثَرُ مِنْ الْمَوَاشِي اِنْتِشَارًا وَضَعْفًا فَرَاعِيهَا يَكُونُ أَقْدَر لِجَمْعِ الْمُتَفَرِّق وَأَعْرَفَ بِتَدْبِيرِهِ وَيَكُون أَرَقَّ قَلْبًا يُرَاعِي الضَّعِيف وَجَمْعَ الْمُتَفَرِّق ( بِالْقَرَارِيطِ ) جَمْعُ قِيرَاطٍ عَلَى أَنَّ يَاءَه بَدَلٌ مِنْ الْوَاوِ وَهُوَ مِنْ أَجْزَاءِ الدِّينَار وَهُوَ نِصْف عُشْرِهِ فِي أَكْثَر الْبِلَاد وَأَهْلُ الشَّامِ يَجْعَلُونَهُ جُزْءًا مِنْ أَرْبَعَةٍ وَعِشْرِينَ.…

Lire la suite

Jugements des savants

SavantJugementPortéeOuvrage
Al-Albanim. 1420 H AuthentiqueSahih Le hadith n° 2149
Chou'ayb al-Arna'outm. 1438 H AuthentiqueSahih Le hadith n° 2149
Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H AuthentiqueSahih Bukhari Le hadith n° 2149
Muhammad Fou'ad 'Abd al-Baqim. 1388 H AuthentiqueSahih Le hadith n° 2149

Autres versions

Également rapporté par… (4)
  • السنن الكبرى للبيهقي (10751)مَا بَعَثَ اللَّهُ نَبِيًّا إِلا رَاعِيَ غَنْمٍ ، قَالَ : وَلا أَنْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ قَالَ : وَأَنَا كُنْتُ أَرْعَاهَا لأَهْلِ مَكَّةَ بِالْقَرَارِيطِ
  • تاريخ دمشق لابن عساكر (2302)مَا بَعَثَ اللَّهُ نَبِيًّا إِلا رَاعِيَ غَنَمٍ ، قَالُوا : وَلا أَنْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ قَالَ : وَأَنَا كُنْتُ أَرْعَاهَا لأَهْلِ مَكَّةَ بِالْقَرَارِيطِ
  • جزء من حديث أبي بكر بن المقرئ (97)مَا بَعَثَ اللَّهُ نَبِيًّا إِلا رَاعِيَ غَنَمٍ ، قَالُوا : وَلا أَنْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ ، قَالَ : وَأَنَا كُنْتُ أَرْعَاهَا لأَهْلِ مَكَّةَ بِالْقَرَارِيطِ
  • دلائل النبوة للبيهقي (421)مَا بَعَثَ اللَّهُ نَبِيًّا إِلا رَاعِيَ غَنَمٍ ، فَقَالَ لَهُ أَصْحَابُهُ : وَأَنْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ قَالَ : وَأَنَا رَعَيْتُهَا لأَهْلِ مَكَّةَ بِالْقَرَارِيطِ

Sur le même sujet

Non jugé Riyad as-Salihin 599

D’après Abou Hourayrah (رضي الله عنه), le Prophète (ﷺ) a dit : « Tous les prophètes envoyés par Allah ont gardé les moutons. » Ses compagnons lui dirent : « Et toi ? » Il répondit : « Moi aussi, j’ai gardé les moutons des Mecquois pour quelques sous. » [Al-Boukhâri]

وعن أبي هريرة رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏"‏ما بعث الله نبياً إلا رعى الغنم” فقال أصحابه‏:‏ أنت‏؟‏ قال‏:‏ كنت أرعاها على قراريط لأهل مكة”‏.‏ ‏(‏‏(‏رواه البخاري‏)‏‏)‏‏.‏

D’après Abû Hurayrah + 3 autres versions

Français
dimanche 11 octobre 2026 30 ربيع الآخر 1448 هـ

À propos Confidentialité