Rapporteur :Abdoullah ibn Umar
قَرَأْتُ عَلَى مُصْعَبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الزُّبَيْرِيِّ عَنْ مَالِكٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو حُذَافَةَ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم
ـ نَهَى عَنِ النَّجْشِ .
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par Ibn Maja (n° 2173), Al-Boukhari (n° 2159, 6963), Muslim (n° 1516), An-Nasa’i (n° 4497, 4505), Malik (n° 1384) et Ahmad (n° 5604).
Commentaire classique
As-Sindi — Hachiyat as-Sindi 'ala Sunan Ibn Maja
قَوْله ( عَنْ النَّجْش ) بِفَتْحٍ فَسُكُون وَهُوَ أَنْ يَمْدَحَ السِّلْعَةَ لِيُرَوِّجَهَا أَوْ يَزِيدَ فِي الثَّمَن وَلَا يُرِيد شِرَاءَهَا لِيَضُرَّ بِذَلِكَ غَيْرَهُ.…
Lire la suite
Jugements des savants
| Savant | Jugement | Portée | Ouvrage |
|---|
| Al-Albanim. 1420 H |
AuthentiqueSahih |
Le hadith |
n° 2173 |
| Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H |
AuthentiqueSahih - Agreed Upon |
Le hadith |
n° 2173 |
| Muhammad Fou'ad 'Abd al-Baqim. 1388 H |
AuthentiqueSahih |
Le hadith |
n° 2173 |
Autres versions
Authentique
Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Sahih al-Boukhari 2159
D’après Abdoullah ibn Umar Arabe seulement
Authentique
Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Sahih al-Boukhari 6963
D’après Abdoullah ibn Umar Arabe seulement
Authentique
Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Sahih Muslim 1516
D’après Abdoullah ibn Umar Arabe seulement
Authentique
Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Sunan an-Nasa'i 4497
D’après Abdoullah ibn Umar Arabe seulement
Authentique
Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Sunan an-Nasa'i 4505
D’après Abdoullah ibn Umar Arabe seulement
Authentique
Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Al-Mouwatta de Malik 1384
D’après Abdoullah ibn Umar Arabe seulement
Voir les 7 versions
Non jugé
Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Mousnad Ahmad 5604
D’après Abdoullah ibn Umar Arabe seulement
Également rapporté par… (40)
- إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة (1926)نَهَى أَنْ يَبِيعَ حَاضِرٌ لِبَادٍ
- اختلاف الحديث للشافعي (83)رَسُولَ اللَّهِ ﷺ نَهَى عَنِ النَّجْشِ
- البحر الزخار بمسند البزار (880)نَهَى أَنْ يَبِيعَ حَاضِرٌ لِبَادٍ
- البحر الزخار بمسند البزار 10-13 (2173)نَهَى أَنْ يَبِيعَ حَاضِرٌ لِبَادٍ
- التمهيد لابن عبد البر (2101)نَهَى عَنِ النَّجْشِ
- الجزء الحادي عشر من فوائد ابن البختري (108)نَهَى عَنِ النَّجْشِ
- الزيادات على كتاب المزني (228)نَهَى عَنِ النَّجَشِ
- السنن الصغير للبيهقي (903)نَهَى عَنِ النَّجْشِ
- السنن الكبرى للبيهقي (10061)نَهَى عَنِ النَّجْشِ
- السنن الكبرى للبيهقي (10087)نَهَى أَنْ يَبِيعَ حَاضِرٌ لِبَادٍ ، وَلَكِنِ اذْهَبْ إِلَى السُّوقِ ، فَإِنْ جَاءَكَ مَنْ يُبَايِعُكَ فَشَاوِرْنِي حَتَّى آمُرَكَ ، أَوْ أَنْهَاكَ
- السنن الكبرى للنسائي (5877)نَهَى عَنِ النَّجْشِ ، وَالتَّلَقِّي ، وَأَنْ يَبِيعَ حَاضِرٌ لِبَادٍ
- السنن الكبرى للنسائي (5885)نَهَى عَنِ النَّجْشِ
- السنن المأثورة رواية المزني (244)نَهَى عَنِ النَّجْشِ
- الفوائد المنتقاة عن الشيوخ العوالي للحربي (109)نَهَى عَنِ النَّجْشِ
- المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية لابن حجر (1412)نَهَى أَنْ يَبِيعَ حَاضِرٌ لِبَادٍ
- المعجم الأوسط للطبراني (1139)يَبِيعَ حَاضِرٌ لِبَادٍ
- تاريخ بغداد للخطيب البغدادي (1724)التَّلَقِّي ، وَأَنْ يَبِيعَ حَاضِرٌ لِبَادٍ
- تاريخ دمشق لابن عساكر (62844)نَهَى عَنِ النَّجْشِ
- تهذيب الكمال للمزي (1008)نَهَى أَنْ يَبِيعَ حَاضِرٌ لِبَادٍ
- شرح السنة (2100)نَهَى عَنِ النَّجْشِ
- طبقات الشافعية الكبرى (186)وَنَهَى عَنِ النَّجَشِ
- عوالي مالك بن أنس رواية ابن الحاجب (32)نَهَى عَنِ النَّجْشِ
- مستخرج أبي عوانة (3933)نَهَى أَنْ تُلَقَّى السِّلَعُ ، حَتَّى يُهْبَطَ بِهَا الأَسْوَاقُ ، وَنَهَى عَنِ النَّجَشِ
- مستخرج أبي عوانة (3934)نَهَى عَنِ النَّجَشِ
- مسند أبي يعلى الموصلي (636)نَهَى أَنْ يَبِيعَ حَاضِرٌ لِبَادٍ ، وَلَكِنِ اذْهَبْ إِلَى السُّوقِ فَانْظُرْ مَنْ يُبَايِعُكَ فَشَاوِرْنِي حَتَّى آمُرَكَ أَوْ أَنْهَاكَ
- مسند أبي يعلى الموصلي (637)نَهَى أَنْ يَبِيعَ حَاضِرٌ لِبَادٍ
- مسند أبي يعلى الموصلي (1823)يَبِيعَ حَاضِرٌ لِبَادٍ
- مسند أبي يعلى الموصلي (5747)نَهَى عَنِ النَّجْشِ
- مسند ابن الجعد (2651)يَبِيعَ حَاضِرٌ لِبَادٍ
- مسند الإمام الشافعي ( ترتيب سنجر) (818)نَهَى عَنِ النَّجْشِ
- مسند الربيع بن حبيب (546)نَهَى عَنِ النَّجْشِ
- مسند الشافعي (776)نَهَى عَنِ النَّجْشِ
- مسند الموطأ للجوهري (544)نَهَى عَنِ النَّجْشِ
- معجم ابن الأعرابي (308)يَبِيعَ حَاضِرٌ لِبَادٍ
- معجم الشيوخ الكبير للذهبي (16)نَهَى عَنِ النَّجْشِ
- معجم الشيوخ الكبير للذهبي (204)نَهَى عَنِ النَّجْشِ
- معجم الشيوخ الكبير للذهبي (443)نَهَى عَنِ النَّجْشِ
- معرفة السنن والآثار للبيهقي (3091)نَهَى عَنِ النَّجَشِ
- معرفة السنن والآثار للبيهقي (3097)نَهَى أَنْ يَبِيعَ حَاضِرٌ لِبَادٍ
- موطأ مالك برواية أبي مصعب الزهري (1332)نَهَى عَنِ النَّجْشِ
Sur le même sujet
Authentique
Sahih al-Boukhari 2142
D’après Abdoullah ibn Umar Arabe seulement
Authentique
Sunan Abou Daoud 3438
D’après Abû Hurayrah Arabe seulement
Authentique
Sunan Ibn Maja 2174
D’après Abû Hurayrah Arabe seulement
