Aller au contenu
Assabile
Français

Sunan Ibn MajaLivre 13

Sunan Ibn Maja 2326

باب الْيَمِينِ عِنْدَ مَقَاطِعِ الْحُقُوقِ

Authentique 4 jugements de savants Sunan Ibn Maja 2326

Rapporteur :Abû Hurayrah

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، وَزَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ، قَالاَ حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ فَرُّوخَ، - قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى وَهُوَ أَبُو يُونُسَ الْقَوِيُّ - قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ، يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏

"‏ لاَ يَحْلِفُ عِنْدَ هَذَا الْمِنْبَرِ عَبْدٌ وَلاَ أَمَةٌ عَلَى يَمِينٍ آثِمَةٍ وَلَوْ عَلَى سِوَاكٍ رَطْبٍ إِلاَّ وَجَبَتْ لَهُ النَّارُ ‏"

Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.

Lire la traduction en : English

Rapporté par Ibn Maja (n° 2326) et Ahmad (n° 8012, 10293).

Copier
Copier :
Signaler une erreur

Commentaire classique

As-Sindi — Hachiyat as-Sindi 'ala Sunan Ibn Maja

قَوْله ( وَهُوَ أَبُو يُونُس الْقَوِيّ ) قِيلَ لِقُوَّتِهِ عَلَى الْعِبَادَة يُسَمَّى الْقَوِيّ بَكَى حَتَّى عَمِيَ وَصَامَ حَتَّى حُنِيَ وَقِيلَ صَلَّى وَطَافَ حَتَّى أُقْعِدَ وَكَانَ يَطُوفُ فِي الْيَوْم وَاللَّيْلَة سَبْعِينَ أُسْبُوعًا فَقُدِّرَ ذَلِكَ فَإِذَا هُوَ ثَمَانِيَّة فَرَاسِخ قَوْله ( لَا يَحْلِفُ عِنْد هَذَا الْمِنْبَر ) فِي الزَّوَائِد إِسْنَاده صَحِيح وَرِجَاله ثِقَات…

Lire la suite

Jugements des savants

SavantJugementPortéeOuvrage
Al-Albanim. 1420 H AuthentiqueSahih Le hadith n° 2326
Chou'ayb al-Arna'outm. 1438 H AuthentiqueSahih Le hadith n° 2326
Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H Chaîne authentiqueIsnaad Sahih La chaîne seule n° 2326
Muhammad Fou'ad 'Abd al-Baqim. 1388 H AuthentiqueSahih Le hadith n° 2326

Autres versions

Également rapporté par… (3)
  • المستدرك على الصحيحين (7878)لا يَحْلِفُ عَبْدٌ وَلا أَمَةٌ عِنْدَ هَذَا الْمِنْبَرِ عَلَى يَمِينٍ آثِمَةٍ ، وَلَوْ عَلَى سِوَاكٍ رَطْبٍ ، إِلا وَجَبَتْ لَهُ النَّارُ
  • تهذيب الكمال للمزي (545)“ مَا حَلَفَ عِنْدَ مِنْبَرِي هَذَا أَحَدٌ مِنْ عَبْدٍ ولا أَمَةٍ عَلَى يَمِينٍ آثِمَةٍ ، ولَوْ عَلَى سِوَاكٍ رَطِبٍ ، إِلا وجَبَتْ لَهُ النَّارُ
  • معجم الشيوخ الكبير للذهبي (157)مَا حَلَفَ عِنْدَ مِنْبَرِي هَذَا أَحَدٌ مِنْ عَبْدٍ ، وَلا أَمَةٍ عَلَى يَمِينٍ آثِمَةٍ وَلَوْ عَلَى سِوَاكٍ رَطْبٍ إِلا وَجَبَتْ لَهُ النَّارُ

Sur le même sujet

Authentique Mishkat al-Masabih 3778

Personne ne jure d'un serment mensonger auprès de mon minbar-ci, ne serait-ce qu'au sujet d'un siwâk frais, sans qu'il ne prépare sa place en Enfer !

Jâbir ibn 'Abdillah (qu'Allah l'agrée, lui et son père) relate que le Messager d'Allah (sur lui la paix et le salut) a dit : « Personne ne jure d'un serment mensonger auprès de mon minbar-ci, ne serait-ce qu'au sujet d'un siwâk frais, sans qu'il ne prépare sa place en Enfer ! - ou : sans que…

وَعَنْ جَابِرٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا يَحْلِفُ أَحَدٌ عِنْدَ مِنْبَرِي هَذَا عَلَى يَمِينٍ آثِمَةٍ وَلَوْ عَلَى سِوَاكٍ أَخْضَرَ إِلَّا تَبَوَّأَ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ…

D’après Jâbir ibn 'Abdillah + 2 autres versions Expliqué

Français
lundi 12 octobre 2026 1 جمادى الأولى 1448 هـ

À propos Confidentialité