Aller au contenu
Assabile

Sunan Ibn MajaLivre 13

Sunan Ibn Maja 2329

باب الرَّجُلاَنِ يَدَّعِيَانِ السِّلْعَةَ وَلَيْسَ بَيْنَهُمَا بَيِّنَةٌ

Jugements divergents 4 jugements de savants Sunan Ibn Maja 2329

Rapporteur :Abû Hurayrah

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ خِلاَسٍ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّهُ ذَكَرَ أَنَّ رَجُلَيْنِ، ادَّعَيَا دَابَّةً وَلَمْ يَكُنْ بَيْنَهُمَا بَيِّنَةٌ فَأَمَرَهُمَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم

أَنْ يَسْتَهِمَا عَلَى الْيَمِينِ ‏.‏

Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.

Lire la traduction en : English

Rapporté par Ibn Maja (n° 2329, 2346).

Copier
Copier :
Signaler une erreur

Commentaire classique

As-Sindi — Hachiyat as-Sindi 'ala Sunan Ibn Maja

قَوْله ( اِدَّعَيَا دَابَّة ) أَيْ فِي يَد ثَالِث ( وَلَمْ تَكُنْ بَيْنهمَا بَيِّنَة ) أَيْ لَمْ يَكُنْ بَيْنهمَا بَيِّنَة أَصْلًا ( أَنْ يَسْتَهِمَا ) يَقْتَرِعَا ( عَلَى الْيَمِين ) أَيْ يَمِين ذِي الْيَد أَيْ يَبْدَأُ بِالْيَمِينِ لِأَيِّهِمَا…

Lire la suite

Jugements des savants

Les 4 savants cités ne portent pas le même jugement : chacun est indiqué ci-dessous.

SavantJugementPortéeOuvrage
Al-Albanim. 1420 H AuthentiqueSahih Le hadith n° 2329
Chou'ayb al-Arna'outm. 1438 H AuthentiqueSahih Le hadith n° 2329
Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H FaibleDaif Le hadith n° 2329
Muhammad Fou'ad 'Abd al-Baqim. 1388 H AuthentiqueSahih Le hadith n° 2329

Autres versions

Également rapporté par… (1)
  • مسند إسحاق بن راهويه (19)رَجُلَيْنِ تَدَارَا فِي بَيْعٍ وَلَيْسَ لِوَاحِدٍ مِنْهُمَا بَيِّنَةٌ ، قَالَ : أَمَرَهُمَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَنْ يَسْتَهِمَا عَلَى الْيَمِينِ أَحَبَّا ذَلِكَ ، أَمْ كَرِهَا

Sur le même sujet

Non jugé Mishkat al-Masabih 3772

وَعَن أبي مُوسَى الأشعريِّ: أَنَّ رَجُلَيْنِ ادَّعَيَا بَعِيرًا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَبَعَثَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا شَاهِدَيْنَ فَقَسَّمَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ…

D’après Abou Moûsâ al-Ach‘arî + 1 autre version Arabe seulement

dimanche 11 octobre 2026 30 ربيع الآخر 1448 هـ