Aller au contenu
Assabile

Sunan Ibn MajaLivre 13

Sunan Ibn Maja 2351

باب تَخْيِيرِ الصَّبِيِّ بَيْنَ أَبَوَيْهِ

Authentique 4 jugements de savants Sunan Ibn Maja 2351

Rapporteur :Abû Hurayrah

حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ زِيَادِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ، عَنْ أَبِي مَيْمُونَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم خَيَّرَ غُلاَمًا بَيْنَ أَبِيهِ وَأُمِّهِ وَقَالَ ‏

"‏ يَا غُلاَمُ هَذِهِ أُمُّكَ وَهَذَا أَبُوكَ ‏"

Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.

Lire la traduction en : English

Rapporté par Ibn Maja (n° 2351).

Copier
Copier :
Signaler une erreur

Commentaire classique

As-Sindi — Hachiyat as-Sindi 'ala Sunan Ibn Maja

قَوْله ( هَذِهِ أُمّك وَهَذَا أَبُوك ) أَيْ فَاخْتَرْ أَيّهمَا شِئْت وَمَنْ أَنْكَرَ تَخْيِير الْوَلَد يَرَى أَنَّهُ مَخْصُوص ضَرُورَة أَنَّ الصَّغِير لَا يَهْتَدِي بِنَفْسِهِ إِلَى الصَّوَاب وَالْهِدَايَة مِنْ اللَّه تَعَالَى لِلصَّوَابِ لِغَيْرِ هَذَا الْوَلَد غَيْر لَازِمَة بِخِلَافِ هَذَا فَقَدْ وُفِّقَ لِلْخَيْرِ بِدُعَائِهِ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَمَا سَيَجِيءُ فِي الْحَدِيث الْآتِي…

Lire la suite

Jugements des savants

SavantJugementPortéeOuvrage
Al-Albanim. 1420 H AuthentiqueSahih Le hadith n° 2351
Chou'ayb al-Arna'outm. 1438 H AuthentiqueSahih Le hadith n° 2351
Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H AuthentiqueSahih Le hadith n° 2351
Muhammad Fou'ad 'Abd al-Baqim. 1388 H AuthentiqueSahih Le hadith n° 2351

Autres versions

Également rapporté par… (1)
  • مشكل الآثار للطحاوي (2628)هَذِهِ أُمُّكَ وَهَذَا أَبُوكَ ، فَاخْتَرْ .

Sur le même sujet

Authentique Sunan an-Nasa'i 3496

Voici ton père et voilà ta mère, prends la main de celui avec lequel tu veux rester !

Abû Maymunah Salma était un esclave de gens de Médine et c'était un homme de vérité. Il a dit : « Pendant que j'étais assis avec Abû Hurayrah, une femme perse vint à lui avec son fils ; elle avait divorcé de son mari et tous les deux réclamaient [la garde de] l'enfant. Elle a alors dit en langue…

يَا غُلاَمُ هَذَا أَبُوكَ وَهَذِهِ أُمُّكَ فَخُذْ بِيَدِ أَيِّهِمَا شِئْتَ ‏"‏ ‏.‏ فَأَخَذَ بِيَدِ أُمِّهِ فَانْطَلَقَتْ بِهِ ‏.‏

D’après Abû Hurayrah + 5 autres versions Expliqué

lundi 12 octobre 2026 1 جمادى الأولى 1448 هـ