Aller au contenu
Assabile

Sunan Ibn MajaLivre 15

Sunan Ibn Maja 2408

باب مَنِ ادَّانَ دَيْنًا وَهُوَ يَنْوِي قَضَاءَهُ

Jugements divergents 4 jugements de savants Sunan Ibn Maja 2408

Rapporteur :Maymoûna bint al-Hârith

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عَمْرِو بْنِ هِنْدٍ، عَنِ ابْنِ حُذَيْفَةَ، - هُوَ عِمْرَانُ - عَنْ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ، مَيْمُونَةَ قَالَ كَانَتْ تَدَّانُ دَيْنًا فَقَالَ لَهَا بَعْضُ أَهْلِهَا لاَ تَفْعَلِي وَأَنْكَرَ ذَلِكَ عَلَيْهَا قَالَتْ بَلَى إِنِّي سَمِعْتُ نَبِيِّي وَخَلِيلِي صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏

"‏ مَا مِنْ مُسْلِمٍ يَدَّانُ دَيْنًا يَعْلَمُ اللَّهُ مِنْهُ أَنَّهُ يُرِيدُ أَدَاءَهُ إِلاَّ أَدَّاهُ اللَّهُ عَنْهُ فِي الدُّنْيَا ‏"

Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.

Lire la traduction en : English

Rapporté par Ibn Maja (n° 2408).

Copier
Copier :
Signaler une erreur

Commentaire classique

As-Sindi — Hachiyat as-Sindi 'ala Sunan Ibn Maja

قَوْله ( تَدَّانُ ) بِتَشْدِيدِ الدَّال مِنْ أَدَانَ إِذَا اِسْتَقْرَضَ وَهُوَ اِفْتِعَالٌ مِنْ الدَّيْن قَوْله ( إِلَّا أَدَّاهُ اللَّه تَعَالَى عَنْهُ فِي الدُّنْيَا ) أَيْ فَصَارَ أَخْذهَا وَصَرْفهَا فِي الْخَيْر خَيْرًا مَحْضًا لَا شَرّ فِيهِ…

Lire la suite

Jugements des savants

Les 4 savants cités ne portent pas le même jugement : chacun est indiqué ci-dessous.

SavantJugementPortéeOuvrage
Al-Albanim. 1420 H AuthentiqueSahih Le hadith n° 2408
Chou'ayb al-Arna'outm. 1438 H FaibleDaif Le hadith n° 2408
Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H FaibleDaif Le hadith n° 2408
Muhammad Fou'ad 'Abd al-Baqim. 1388 H AuthentiqueSahih Le hadith n° 2408

Autres versions

Également rapporté par… (2)
  • المعجم الكبير للطبراني (19593)مَا مِنْ مُسْلِمٍ تَدَايَنَ دَيْنًا يُرِيدُ أَدَاءَهُ إِلا أَدَّاهُ اللَّهُ عَنْهُ فِي الدُّنْيَا
  • تهذيب الكمال للمزي (2549)مَا مِنْ مُسْلِمٍ يُدَّانُ دَيْنًا يُرِيدُ أَدَاءَهُ ، إِلا أَدَّاهُ اللَّهُ عَنْهُ فِي الدُّنْيَا

Sur le même sujet

Non jugé Mousnad Ahmad 23301

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ دَاوُدَ حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ يَعْنِي ابْنَ الْفَضْلِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ قَالَ كَانَتْ عَائِشَةُ تَدَّانُ فَقِيلَ لَهَا مَا لَكِ وَلِلدَّيْنِ قَالَتْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى…

D’après ʽÂ’ishah + 2 autres versions Arabe seulement

lundi 12 octobre 2026 1 جمادى الأولى 1448 هـ