Rapporteur :Abû Hurayrah
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُخْتَارِ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ رَاشِدٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ
" لاَ يَغْلَقُ الرَّهْنُ "
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par Ibn Maja (n° 2441).
Commentaire classique
As-Sindi — Hachiyat as-Sindi 'ala Sunan Ibn Maja
قَوْله ( لَا يَغْلَقُ الرَّهْن ) كَمِثْلِ إِذَا بَقِيَ فِي يَد الْمُرْتَهِن لَا يَقْدِرُ رَاهِنه عَلَى تَخْلِيصه وَالْمَعْنَى أَنَّهُ لَا يَسْتَحِقُّهُ الْمُرْتَهِن إِذَا لَمْ يَسْتَفِكَّهُ صَاحِبه وَكَانَ هَذَا مِنْ فِعْل الْجَاهِلِيَّة الرَّاهِن إِذَا لَمْ يَرُدَّ مَا عَلَيْهِ فِي الْوَقْت الْمُعَيَّن مَلَكَ الْمُرْتَهِن الرَّهْن فَأَبْطَلَهُ الْإِسْلَام وَفِي الزَّوَائِد فِي إِسْنَاده مُحَمَّد بْن حُمَيْدٍ الرَّازِيَُّ وَإِنْ وَثَّقَهُ اِبْن مَعِين فِي الرِّوَايَة فَقَدْ ضَعَّفَهُ فِي أُخْرَى وَضَعَّفَهُ أَحْمَد وَالنَّسَائِيّ وَالْجَوْزَجَانِيّ وَقَالَ اِبْن حِبَّان يَرْوِي عَنْ الثِّقَات الْمَقْلُوبَات وَقَالَ اِبْن مَعِين كَذَّاب وَاَللَّه أَعْلَم…
Lire la suite
Jugements des savants
| Savant | Jugement | Portée | Ouvrage |
|---|
| Al-Albanim. 1420 H |
FaibleDaif |
Le hadith |
n° 2441 |
| Chou'ayb al-Arna'outm. 1438 H |
FaibleDaif |
Le hadith |
n° 2441 |
| Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H |
FaibleDaif |
Le hadith |
n° 2441 |
| Muhammad Fou'ad 'Abd al-Baqim. 1388 H |
FaibleDaif |
Le hadith |
n° 2441 |
Autres versions
Également rapporté par… (22)
- الأربعين المرتبة على طبقات الأربعين لابن المفضل المقدسي (171)لا يُغْلَقُ الرَّهْنُ
- التمهيد لابن عبد البر (1092)لا يَغْلَقُ الرَّهْنُ
- الزيادات على كتاب المزني (239)لا يَغْلَقُ الرَّهْنُ
- السنن الكبرى للبيهقي (10381)لا يُغْلَقُ الرَّهْنُ
- السنن الكبرى للبيهقي (10395)لا يُغْلَقُ الرَّهْنُ
- السنن الكبرى للبيهقي (10396)لا يُغْلَقُ الرَّهْنُ ، وَأَنَّ رَجُلا رَهَنَ دَارًا بِالْمَدِينَةِ إِلَى أَجَلٍ ، فَلَمَّا جَاءَ الأَجَلُ ، قَالَ الَّذِي ارْتَهَنَ : هِيَ لِي ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : لا يُغْلَقُ الرَّهْنُ
- المراسيل مع الأسانيد لأبي داود (164)لا يَغْلَقُ الرَّهْنُ ،قُلْتُ لَهُ : أَرَأَيْتَكَ قَوْلَكَ : لا يَغْلَقُ الرَّهْنُ ، أَهُوَ الرَّجُلُ ، يَقُولُ : إِنْ لَمْ آتِكَ بِمَالِكَ فَهَذَا الرَّهْنُ لَكَ ؟ ، قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : وَبَلَغَنِي عَنْهُ بَعْدُ ، أَنَّهُ قَالَ : إِنَّ هَلَكَ لَمْ يَذْهَبْ حَقُّ هَذَا ، إِنَّمَا هَلَكَ مِنْ رَ
- تاريخ بغداد للخطيب البغدادي (1102)لا يَغْلَقُ الرَّهْنُ
- تاريخ بغداد للخطيب البغدادي (4137)لا يُغْلَقُ الرَّهْنُ
- سير أعلام النبلاء الذهبي (1205)لا يَغْلَقُ الرَّهْنُ
- شرح معاني الآثار للطحاوي (3872)لا يُغْلَقُ الرَّهْنُ
- شرح معاني الآثار للطحاوي (3873)لا يُغْلَقُ الرَّهْنُ
- شرح معاني الآثار للطحاوي (3874)لا يُغْلَقُ الرَّهْنُ
- عوالي مالك بن أنس لأبي أحمد الحاكم (35)لا يغلق الرهن
- غرائب مالك بن أنس (90)لا يُغْلَقُ الرَّهْنُ
- غرائب مالك بن أنس (91)لا يُغْلَقُ الرَّهْنُ
- غريب الحديث للهروي (72)لا يغلق الرهن
- فوائد ابن حيان (136)لا يُغْلَقُ الرَّهْنُ
- مصنف ابن أبي شيبة (22193)رَجُلًا رَهَنَ دَارًا إلَى أَجَلٍ , فَلَمَّا حَلَّ الرَّهْنُ قَالَ الْمُرْتَهِنُ : دَارِي , فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : لَا يُغْلَقُ الرَّهْنُ
- معجم ابن الأعرابي (706)لا يُغْلَقُ الرَّهْنُ
- موطأ مالك برواية أبي مصعب الزهري (1387)لا يَغْلَقُ الرَّهْنُ
- موطأ مالك برواية محمد بن الحسن الشيباني (748)لا يُغْلَقُ الرَّهْنُ
