Rapporteur :Ibn 'Abbâs
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيىٍّ الْجَهْضَمِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
" فِي الرِّكَازِ الْخُمُسُ "
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par Ibn Maja (n° 2510) et Ahmad (n° 2723).
Jugements des savants
| Savant | Jugement | Portée | Ouvrage |
| Al-Albanim. 1420 H |
AuthentiqueSahih |
Le hadith |
n° 2510 |
| Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H |
AuthentiqueSahih |
Le hadith |
n° 2510 |
| Muhammad Fou'ad 'Abd al-Baqim. 1388 H |
AuthentiqueSahih |
Le hadith |
n° 2510 |
Autres versions
Non jugé
Mousnad Ahmad 2723
D’après Ibn 'Abbâs Arabe seulement
Également rapporté par… (25)
- إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة (2158)فِيهَا وَفِي الرِّكَازِ الْخُمُسُ
- إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة (2340)فِيهَا ، وَفِي الرِّكَازِ الْخُمُسُ
- البحر الزخار بمسند البزار (3257)فِي الرِّكَازِ الْخُمُسُ
- السنن الكبرى للبيهقي (7058)فِي الرِّكَازِ الْخُمُسُ , قِيلَ : وَمَا الرِّكَازُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ قَالَ : الذَّهَبُ وَالْفِضَّةُ الَّذِي خَلَقَهُ اللَّهُ فِي الأَرْضِ يَوْمَ خُلِقَتْ
- السنن المأثورة رواية المزني (352)وَفِي الرِّكَازِ الْخُمُسُ
- السنن المأثورة رواية المزني (353)وَفِي الرِّكَازِ الْخُمُسُ
- السنن المأثورة رواية المزني (354)وَفِي الرِّكَازِ الْخُمُسُ
- المسند للشاشي (1126)وَقَضَى فِي الرِّكَازِ الْخُمُسُ
- مسند الإمام الشافعي ( ترتيب سنجر) (501)فِي الرِّكَازِ الْخُمُسُ
- مسند الإمام الشافعي ( ترتيب سنجر) (502)فِي الرِّكَازِ الْخُمُسُ
- مسند الإمام الشافعي ( ترتيب سنجر) (503)وَفِي الرِّكَازِ الْخُمُسُ
- مسند الإمام الشافعي ( ترتيب سنجر) (504)وَفِي الرِّكَازِ الْخُمُسُ
- مسند الشافعي (409)وَفِي الرِّكَازِ الْخُمُسُ
- مسند الشافعي (410)فِي الرِّكَازُ الْخُمُسُ
- مسند الشافعي (411)فِي الرِّكَازِ الْخُمُسُ
- مسند الشافعي (1084)وَفِي الرِّكَازِ الْخُمُسُ
- مسند الموطأ للجوهري (45)فِي الرِّكَازُ الْخُمُسُ
- مصنف ابن أبي شيبة (10542)مَا كَانَ فِي الطَّرِيقِ غَيْرِ الْمِينَاءِ أَوِ الْقَرْيَةِ الْمَسْكُونَةِ قَالَ : فِيهِ وَفِي الرِّكَازِ الْخُمْسُ
- مصنف ابن أبي شيبة (10544)فِي الرِّكَازِ الْخُمْسُ
- مصنف عبد الرزاق (17985)فِيهِ وَفِي الرِّكَازِ الْخُمُسُ
- معرفة السنن والآثار للبيهقي (2077)عَرِّفْهُ سَنَةً ، فَإِنْ جَاءَ صَاحِبُهُ ، وَإِلَّا فَشَأْنُكَ بِهِ ، وَمَا كَانَ فِي الطَّرِيقِ غَيْرِ الْمِيتَاءِ ، وَالْقَرْيَةِ غَيْرِ الْمَسْكُونَةِ ، فَفِيهِ وَفِي الرِّكَازِ الْخُمُسُ قَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، كَيْفَ تَرَى فِي ضَالَّةِ الْإِبِلِ ؟ قَالَ : مَا لَكَ وَلَهَا ؟ مَعَهَا سِق
- معرفة السنن والآثار للبيهقي (2081)فِي الرِّكَازِ الْخُمُسُ
- معرفة السنن والآثار للبيهقي (2082)فِي الرِّكَازِ الْخُمُسُ
- معرفة السنن والآثار للبيهقي (2083)إِنْ وَجَدْتَهُ فِي قَرْيَةٍ مَسْكُونَةٍ ، أَوْ سَبِيلِ ميتا فَعَرِّفْهُ ، وَإِنْ وَجَدْتُهُ فِي خَرِبَةٍ جَاهِلِيَّةٍ أَوْ فِي قَرْيَةٍ غَيْرِ مَسْكُونَةَ فَفِيهِ ، وَفِي الرِّكَازِ الْخُمُسُ
- موطأ مالك برواية أبي مصعب الزهري (428)فِي الرِّكَازِ الْخُمُسُ
Sur le même sujet
Non jugé
Mousnad Ahmad 11850
D’après Anas ibn Mâlik Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 14076
D’après Jâbir ibn 'Abdillah Arabe seulement
Authentique
Sunan Abou Daoud 3085
D’après Abû Hurayrah + 1 autre version Arabe seulement