Rapporteur :Ibn 'Abbâs
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي حَبِيبَةَ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ الْحُصَيْنِ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ
" إِذَا قَالَ الرَّجُلُ لِلرَّجُلِ يَا مُخَنَّثُ فَاجْلِدُوهُ عِشْرِينَ وَإِذَا قَالَ الرَّجُلُ لِلرَّجُلِ يَا لُوطِيُّ فَاجْلِدُوهُ عِشْرِينَ "
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par Ibn Maja (n° 2568).
Commentaire classique
As-Sindi — Hachiyat as-Sindi 'ala Sunan Ibn Maja
قَوْله ( يَا مُخَنَّث ) فِي الْمَجْمَع الْمُخَنَّث بِفَتْحِ النُّون مَنْ يُؤْتَى فِي دُبُره وَبِكَسْرِهَا مَنْ فِيهِ تَسْكِين وَتَكْسِير خِلْقَة كَالنِّسَاءِ وَقِيلَ بِفَتْحِ نُون وَكَسْرهَا مَنْ يَتَشَبَّه بِهِنَّ سُمِّيَ بِهِ لِانْكِسَارِ كَلَامه وَقِيلَ قِيَاسه الْكَسْر وَالْمَشْهُور فَتْحه وَالتَّشْبِيه قَدْ يَكُون طَبِيعِيًّا وَقَدْ يَكُون تَكْلِيفِيًّا وَالثَّانِي هُوَ مَحَلّ اللَّعْن الْوَارِد فِيهِ…
Lire la suite
Jugements des savants
| Savant | Jugement | Portée | Ouvrage |
|---|
| Al-Albanim. 1420 H |
FaibleDaif |
Le hadith |
n° 2568 |
| Chou'ayb al-Arna'outm. 1438 H |
FaibleDaif |
Le hadith |
n° 2568 |
| Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H |
FaibleDaif |
Le hadith |
n° 2568 |
| Muhammad Fou'ad 'Abd al-Baqim. 1388 H |
FaibleDaif |
Le hadith |
n° 2568 |
Autres versions
Également rapporté par… (1)
- السنن الكبرى للبيهقي (15767)إِذَا قَالَالرَّجُلُ لِلرَّجُلِ : يَا مُخَنَّثُ ، فَاجْلِدُوهُ عِشْرِينَ ، وَإِذَا قَالَ الرَّجُلُ لِلرَّجُلِ : يَا يَهُودِيُّ ، فَاجْلِدُوهُ عِشْرِينَ
