Rapporteur :Ibn 'Abbâs
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم
جَعَلَ الدِّيَةَ اثْنَىْ عَشَرَ أَلْفًا قَالَ ذَلِكَ قَوْلُهُ {وَمَا نَقَمُوا إِلاَّ أَنْ أَغْنَاهُمُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ مِنْ فَضْلِهِ} قَالَ بِأَخْذِهِمُ الدِّيَةَ .
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par Ibn Maja (n° 2632, 2629), At-Tirmidhi (n° 1388, 1389), An-Nasa’i (n° 4803) et Ad-Darimi (n° 2257).
Jugements des savants
| Savant | Jugement | Portée | Ouvrage |
|---|
| Al-Albanim. 1420 H |
FaibleDaif |
Le hadith |
n° 2632 |
| Chou'ayb al-Arna'outm. 1438 H |
FaibleDaif |
Le hadith |
n° 2632 |
| Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H |
Chaîne bonne (hasan)Isnaad Hasan |
La chaîne seule |
n° 2632 |
| Muhammad Fou'ad 'Abd al-Baqim. 1388 H |
FaibleDaif |
Le hadith |
n° 2632 |
Autres versions
Faible
Jami' at-Tirmidhi 1388
D’après Ibn 'Abbâs Arabe seulement
Jugements divergents
Jami' at-Tirmidhi 1389
D’après Ibn 'Abbâs Arabe seulement
Faible
Sunan an-Nasa'i 4803
D’après Ibn 'Abbâs Arabe seulement
Jugements divergents
Sunan Ibn Maja 2629
D’après Ibn 'Abbâs Arabe seulement
Non jugé
Sunan ad-Darimi 2257
D’après Ibn 'Abbâs Arabe seulement
Non jugé
Mishkat al-Masabih 3499
D’après Ibn 'Abbâs Arabe seulement
Également rapporté par… (7)
- التحقيق في مسائل الخلاف لابن الجوزي (1890)جَعَلَ الدِّيَةَ اثْنَيْ عَشَرَ أَلْفًا
- تفسير ابن أبي حاتم (10629)جَعَلَ الدِّيَةَ اثْنَيْ عَشَرَ أَلْفًا وَذَلِكَ قَوْلُهُ : وَمَا نَقَمُوا إِلا أَنْ أَغْنَاهُمُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ مِنْ فَضْلِهِ سورة التوبة آية 74 قَالَ : بِأَخْذِهِمُ الدِّيَةَ
- تلخيص المتشابه في الرسم (507)جَعَلَ الدِّيَةَ اثْنَيْ عَشْرَ أَلْفًا ، وَقَالَ : وَذَلِكَ قَوْلُهُ : وَمَا نَقَمُوا إِلا أَنْ أَغْنَاهُمُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ مِنْ فَضْلِهِ سورة التوبة آية 74 ، قَالَ : بِأَخْذِهِمُ الدِّيَةَ
- جامع البيان عن تأويل آي القرآن (15682)جَعَلَ الدِّيَةَ اثْنَيْ عَشَرَ أَلْفًا ، فَذَلِكَ قَوْلُهُ : وَمَا نَقَمُوا إِلا أَنْ أَغْنَاهُمُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ مِنْ فَضْلِهِ سورة التوبة آية 74 , قَالَ : بِأَخْذِ الدِّيَةِ
- سنن الدارقطني (2852)فَجَعَلَ النَّبِيُّ ﷺ دِيَتَهُ اثْنَا عَشَرَ أَلْفًا , وَذَلِكَ قَوْلُهُ : إِلا أَنْ أَغْنَاهُمُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ مِنْ فَضْلِهِ سورة التوبة آية 74 بِأَخْذِهِمُ الدِّيَةَ
- مشكل الآثار للطحاوي (3920)قَضَى بِالدِّيَةِ اثْنَيْ عَشَرَ أَلْفًا ، وَفِي ذَلِكَ نَزَلَتْ : وَمَا نَقَمُوا إِلا أَنْ أَغْنَاهُمُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ مِنْ فَضْلِهِ سورة التوبة آية 74 ، بِأَخْذِهِمُ الدِّيَةَ
- معرفة السنن والآثار للبيهقي (4309)جَعَلَ الدِّيَةَ اثْنَيْ عَشَرَ أَلْفًا
Sur le même sujet
Jugements divergents
Sunan an-Nasa'i 4804
D’après Ibn 'Abbâs Arabe seulement
