باب لاَ قَوَدَ إِلاَّ بِالسَّيْفِ
Rapporteur :An-Nuʽmân ibn Bashîr
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُسْتَمِرِّ الْعُرُوقِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ، عَنْ أَبِي عَازِبٍ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ
" لاَ قَوَدَ إِلاَّ بِالسَّيْفِ "
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par Ibn Maja (n° 2667).
As-Sindi — Hachiyat as-Sindi 'ala Sunan Ibn Maja
قوله ( لَا قَوَد إِلَّا بِالسَّيْفِ ) أَيْ لَا يَجِبُ الْقِصَاص إِذَا كَانَ قَتْلًا إِلَّا بِالسَّيْفِ أَيْ الْمَحْدُود وَفِي الزَّوَائِد فِي إِسْنَاده أَحَدهمَا مُبَارَك بْن فَضَالَة وَهُوَ يُدَلِّس وَقَدْ عَنْعَنَهُ وَكَذَا الْحَسَن وَفِي إِسْنَاده الْآخِر جَابِر وَهُوَ الْجُعْفِيُّ كَذَّاب…
Les 4 savants cités ne portent pas le même jugement : chacun est indiqué ci-dessous.
| Savant | Jugement | Portée | Ouvrage |
|---|---|---|---|
| Al-Albanim. 1420 H | Très faibleVery Daif | Le hadith | n° 2667 |
| Chou'ayb al-Arna'outm. 1438 H | Très faibleVery Daif | Le hadith | n° 2667 |
| Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H | FaibleDaif | Le hadith | n° 2667 |
| Muhammad Fou'ad 'Abd al-Baqim. 1388 H | Très faibleVery Daif | Le hadith | n° 2667 |
