Aller au contenu
Assabile
Français

Sunan Ibn MajaLivre 21

Sunan Ibn Maja 2688

باب مَنْ أَمِنَ رَجُلاً عَلَى دَمِهِ فَقَتَلَهُ ‏

Authentique 4 jugements de savants Sunan Ibn Maja 2688

Rapporteur :Amr ibn al-Hamiq al-Khouzâ‘î

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ رِفَاعَةَ بْنِ شَدَّادٍ الْقِتْبَانِيِّ، قَالَ لَوْلاَ كَلِمَةٌ سَمِعْتُهَا مِنْ، عَمْرِو بْنِ الْحَمِقِ الْخُزَاعِيِّ لَمَشَيْتُ فِيمَا بَيْنَ رَأْسِ الْمُخْتَارِ وَجَسَدِهِ سَمِعْتُهُ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏

"‏ مَنْ أَمِنَ رَجُلاً عَلَى دَمِهِ فَقَتَلَهُ فَإِنَّهُ يَحْمِلُ لِوَاءَ غَدْرٍ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏"

Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.

Lire la traduction en : English

Rapporté par Ibn Maja (n° 2688).

Copier
Copier :
Signaler une erreur

Commentaire classique

As-Sindi — Hachiyat as-Sindi 'ala Sunan Ibn Maja

قَوْله ( لَمَشَيْت فِيمَا بَيْن رَأْس الْمُخْتَار وَجَسَده ) أَيْ فَرَّقْت رَأْسه عَنْ جَسَده وَمَشَيْت بَيْنهمَا قَوْله ( مَنْ أَمِنَ ) كَسَمِعَ يُقَالُ أَمِنْته عَلَى كَذَا أَوْ اِئْتَمَنَتْهُ بِمَعْنًى وَفِي الزَّوَائِد إِسْنَاده صَحِيح وَرِجَاله ثِقَات لِأَنَّ رِفَاعَة بْن شَدَّاد أَخْرَجَهُ النَّسَائِيُّ فِي سُنَنه وَوَثَّقَهُ وَذَكَرَهُ اِبْن حِبَّان فِي الثِّقَات وَبَاقِي رِجَال الْإِسْنَاد عَلَى شَرْط مُسْلِم…

Lire la suite

Jugements des savants

SavantJugementPortéeOuvrage
Al-Albanim. 1420 H AuthentiqueSahih Le hadith n° 2688
Chou'ayb al-Arna'outm. 1438 H AuthentiqueSahih Le hadith n° 2688
Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H AuthentiqueSahih Le hadith n° 2688
Muhammad Fou'ad 'Abd al-Baqim. 1388 H AuthentiqueSahih Le hadith n° 2688

Autres versions

Également rapporté par… (4)
  • البحر الزخار بمسند البزار (2045)مَنْ أَمَّنَ رَجُلا عَلَى نَفْسِهِ فَقَتَلَهُ ، فَإِنَّهُ يَحْمِلُ لِوَاءَ غَدْرٍ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
  • السنن الكبرى للنسائي (8418)مَنْ آمَنَ رَجُلا عَلَى دَمِهِ ، فَقَتَلَهُ ، فَإِنَّهُ يُحْمَلُ لِوَاءَ غَدِرٍ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
  • مسند ابن أبي شيبة (866)مَنْ أَمَّنَ رَجُلا عَلَى دَمِهِ فَقَتَلَهُ أُعْطِيَ لِوَاءَ غَدْرٍ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
  • مكارم الأخلاق للخرائطي (169)مَنْ أَمِنَهُ رَجُلٌ عَلَى دَمِهِ فَقَتَلَهُ ، فَإِنَّهُ يَحْمِلُ لِوَاءَ غَدْرٍ يَوْمَ الْقِيَامَةِ

Sur le même sujet

Non jugé Riyad as-Salihin 458

D’après Abou Sa’îd Al-Khoudri (رضي الله عنه), le Prophète (ﷺ) a dit : « Ce monde est attrayant et plaisant. Et Allah vous y fera succéder aux autres nations afin de voir quel sera votre comportement. Prenez donc garde à ce bas monde et prenez garde aux femmes. » [Mouslim]

"‏إن الدنيا حلوة خضرة وإن الله تعالى مستخلفكم فيها، فينظر كيف تعملون، فاتقوا الدنيا واتقوا النساء‏"

+ 16 autres versions

Non jugé Riyad as-Salihin 1586

D’après Abou Sa’îd Al-Khoudri (رضي الله عنه), le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Quiconque trahit sera démasqué le Jour de la résurrection au moyen d’un étendard, près de son derrière, qui sera levé selon la gravité de sa trahison. Et sachez qu’il n’y a pas de pire trahison que celle d’un dirigeant…

"‏ لكل غادر لواء عند استه يوم القيامة يرفع له بقدر غدره، ألا لا غادر أعظم غدرًا من أمير عامة‏"

D’après Abû Sa’îd Al-Khudrî + 2 autres versions

Français
lundi 12 octobre 2026 1 جمادى الأولى 1448 هـ

À propos Confidentialité