Aller au contenu

Français

Sunan Ibn Maja Livre 23

Sunan Ibn Maja 2742

باب تَحُوزُ الْمَرْأَةُ ثَلاَثَ مَوَارِيثَ

Faible 4 jugements de savants Sunan Ibn Maja 2742

Rapporteur :Ibn al-Asqa

حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ رُؤْبَةَ التَّغْلِبِيُّ، عَنْ عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ النَّصْرِيِّ، عَنْ وَاثِلَةَ بْنِ الأَسْقَعِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏

"‏ الْمَرْأَةُ تَحُوزُ ثَلاَثَ مَوَارِيثَ عَتِيقِهَا وَلَقِيطِهَا وَوَلَدِهَا الَّذِي لاَعَنَتْ عَلَيْهِ ‏"

Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.

Lire la traduction en : English

Rapporté par Ibn Maja (n° 2742), Abou Daoud (n° 2906), At-Tirmidhi (n° 2115) et Ahmad (n° 15430, 15437, 16367).

Copier

Copier : Texte arabe Référence Jugement Lien de la page

Signaler une erreur

Commentaire classique

As-Sindi — Hachiyat as-Sindi 'ala Sunan Ibn Maja

قَوْله ( تُحْرِزُ ) مِنْ الْإِحْرَاز أَيْ تَجْمَعُ ( وَلَقِيطهَا ) أَيْ الَّذِي اِلْتَقَطَتْهُ مِنْ الطَّرِيق وَرَبَّته قَالُوا إِذَا لَمْ يَتْرُكْ وَارِثًا فَمَاله لِبَيْتِ الْمَال وَهَذِهِ الْمَرْأَة أَوْلَى بِأَنْ يُصْرَفَ إِلَيْهَا مِنْ غَيْرهَا مِنْ آحَاد الْمُسْلِمِينَ وَبِهَذَا الْمَعْنَى قِيلَ إِنَّهَا تَرِثُهُ وَاَللَّه أَعْلَم وَقِيلَ بَلْ الْحَدِيث غَيْر ثَابِت فَلَا إِشْكَال عَلَى الْجُمْهُور بِمُخَالَفَتِهِ وَاَللَّه أَعْلَم…

Jugements des savants

Savant	Jugement	Portée	Ouvrage
Al-Albanim. 1420 H	FaibleDaif	Le hadith	n° 2742
Chou'ayb al-Arna'outm. 1438 H	FaibleDaif	Le hadith	n° 2742
Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H	FaibleDaif	Le hadith	n° 2742
Muhammad Fou'ad 'Abd al-Baqim. 1388 H	FaibleDaif	Le hadith	n° 2742

Autres versions

Faible Sunan Abou Daoud 2906

الْمَرْأَةُ تُحْرِزُ ثَلاَثَةَ مَوَارِيثَ عَتِيقَهَا وَلَقِيطَهَا وَوَلَدَهَا الَّذِي لاَعَنَتْ عَنْهُ ‏"

D’après Ibn al-Asqa Arabe seulement

Faible Jami' at-Tirmidhi 2115

"‏ الْمَرْأَةُ تَحُوزُ ثَلاَثَةَ مَوَارِيثَ عَتِيقَهَا وَلَقِيطَهَا وَوَلَدَهَا الَّذِي لاَعَنَتْ عَلَيْهِ ‏"

D’après Ibn al-Asqa Arabe seulement

Non jugé Mousnad Ahmad 15430

قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي الْعَبَّاسِ قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ الْخَوْلَانِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ رُؤْبَةَ التَّغْلِبِيُّ عَنْ عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ النَّصْرِيِّ…

D’après Ibn al-Asqa Arabe seulement

Non jugé Mousnad Ahmad 15437

حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ قَالَ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ الْحِمْصِيُّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ الْحِمْصِيِّ قَالَ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ رُؤْبَةَ التَّغْلِبِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ عَبْدِ…

D’après Ibn al-Asqa Arabe seulement

Non jugé Mousnad Ahmad 16367

حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ رَبِّهِ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ الْخَوْلَانِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ رُؤْبَةَ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الْوَاحِدِ النَّصْرِيَّ يَقُولُ سَمِعْتُ وَاثِلَةَ بْنَ…

D’après Ibn al-Asqa Arabe seulement

Non jugé Mishkat al-Masabih 3053

وَعَن وائلة بْنِ الْأَسْقَعِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «تَحُوزُ الْمَرْأَةُ ثَلَاثَ مَوَارِيثَ عَتِيقَهَا وَلَقِيطَهَا وَوَلَدَهَا الَّذِي لَاعَنَتْ عَنْهُ» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ…

Arabe seulement

Également rapporté par… (10)

التحقيق في مسائل الخلاف لابن الجوزي (1674)الْمَرْأَةُ تَحْرُزُ ثَلَاثَةَ مَوَارِيثَ , عَتِيقَهَا , وَلَقِيطَهَا , وَالْوَلَدَ الَّذِي لَاعَنَتَ عَلَيهِ
السنن الكبرى للبيهقي (11578)تَحُوزُ الْمَرْأَةُ ثَلاثَ مَوَارِيثَ : عَتِيقَهَا ، وَلَقِيطَهَا ، وَوَلَدَهَا الَّذِي لاعَنَتْ عَلَيْهِ
السنن الكبرى للنسائي (6139)تُحْرِزُ الْمَرْأَةُ ثَلاثَةَ مَوَارِيثَ : عَتِيقَهَا ، وَلَقِيطَهَا ، وَالْوَلَدَ الَّذِي لاعَنَتْ عَلَيْهِ
السنن الكبرى للنسائي (6140)تُحْرِزُ الْمَرْأَةُ ثَلاثَةَ مَوَارِيثَ : عَتِيقَهَا ، وَلَقِيطَهَا ، وَوَلَدَهَا الَّذِي لاعَنَتْ عَلَيْهِ
السنن الكبرى للنسائي (6195)تُحْرِزُ الْمَرْأَةُ ثَلاثَةَ مَوَارِيثَ : عَتِيقَهَا ، وَلَقِيطَهَا ، وَوَلَدَهَا الَّذِي تُلاعِنُ عَلَيْهِ
المستدرك على الصحيحين (8059)تَحُوزُ الْمَرْأَةُ ثَلاثَةَ مَوَارِيثَ : عَتِيقِهَا ، وَلَقِيطِهَا ، وَالْوَلَدِ الَّذِي لاعَنَتْ عَلَيْهِ
مجالس من أمالي أبي عبد الله بن منده (256)تحرز المرأة ثلاث مواريث عتيقها ولقيطها وولدها الذي تلاعن عليه
مشكل الآثار للطحاوي (2416)تُحْرِزُ الْمَرْأَةُ ثَلاثَةَ مَوَارِيثَ : عَتِيقَهَا , وَلَقِيطَهَا ، وَوَلَدَهَا الَّذِي تُلاعِنُ عَلَيْهِ .
مشكل الآثار للطحاوي (4509)تُحْرِزُ الْمَرْأَةُ ثَلاثَ مَوَارِيثَ : عَتِيقَهَا ، وَلَقِيطَهَا ، وَالْوَلَدَ الَّذِي لاعَنَتْ عَلَيْهِ .
معرفة السنن والآثار للبيهقي (3398)الْمرْأةُ تُحْرِزُ ثلاثة موارِيث ، عتِيقها ، ولقِيطها ، وولدها الّذِي لاعنتْ عليْهِ