Rapporteur :Uqbah ibn ‘Âmir
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، أَنْبَأَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ صَالِحِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ زَائِدَةَ، عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
" رَحِمَ اللَّهُ حَارِسَ الْحَرَسِ "
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par Ibn Maja (n° 2769) et Ad-Darimi (n° 2294).
Commentaire classique
As-Sindi — Hachiyat as-Sindi 'ala Sunan Ibn Maja
قَوْله ( حَارِس الْحَرَس ) الْحَرَس بِفَتْحَتَيْنِ جَمْع الْحَارِس مَعْنًى كَالْخَدَمِ جَمْع الْخَادِم وَالطَّلَب جَمْع الطَّالِب وَالْمُرَاد الْعَسْكَر فَإِنَّهُمْ يَحْرُسُونَ الْمُسْلِمِينَ فَحَارِس الْعَسْكَر صَارَ حَارِسًا لِلْحَرَسِ وَفِي الزَّوَائِد إِسْنَاده ضَعِيف فِيهِ صَالِح بْن مُحَمَّد بْن زَائِدَة أَبُو وَاقِد اللَّيْث ضَعِيف وَسَعِيد بْن خَالِد بْن أَبِي الطَّوِيل قَالَ الْبُخَارِيّ فِيهِ وَقَالَ أَبُو عَبْد اللَّه الْحَاكِم رَوَى عَنْ أَنَس أَحَادِيث مَوْضُوعَة وَقَالَ أَبُو نُعَيْم رَوَى عَنْ أَنَس مَنَاكِير وَقَالَ أَبُو حَاتِم أَحَادِيثه عَنْ أَنَس لَا تُعْرَف…
Lire la suite
Jugements des savants
| Savant | Jugement | Portée | Ouvrage |
|---|
| Al-Albanim. 1420 H |
FaibleDaif |
Le hadith |
n° 2769 |
| Chou'ayb al-Arna'outm. 1438 H |
FaibleDaif |
Le hadith |
n° 2769 |
| Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H |
FaibleDaif |
Le hadith |
n° 2769 |
| Muhammad Fou'ad 'Abd al-Baqim. 1388 H |
FaibleDaif |
Le hadith |
n° 2769 |
Autres versions
Non jugé
Sunan ad-Darimi 2294
D’après Uqbah ibn ‘Âmir Arabe seulement
Également rapporté par… (7)
- السنن الكبرى للبيهقي (16966)رَحِمَ اللَّهُ حَارِسَ الْحَرَسِ
- المستدرك على الصحيحين (2371)رَحِمَ اللَّهُ حَارِسَ الْحَرَسِ
- تاريخ دمشق لابن عساكر (36906)رَحِمَ اللَّهُ حَارِسَ الْحَرَسِ
- تاريخ دمشق لابن عساكر (53299)رَحِمَ اللَّهُ حَارِسَ الْحَرَسِ
- تاريخ دمشق لابن عساكر (53300)رَحِمَ اللَّهُ حَارِسَ الْحَرَسِ
- مسند أبي يعلى الموصلي (1734)رَحِمَ اللَّهُ حَارِسَ الْحَرَسِ
- مسند عقبة بن عامر (182)رَحِمَ اللَّهُ حَارِسَ الْحَرَسِ
