Aller au contenu
Assabile

Sunan Ibn MajaLivre 1

Sunan Ibn Maja 284

باب ثَوَابِ الطُّهُورِ

Authentique 4 jugements de savants Sunan Ibn Maja 284

Rapporteur :Abdoullah ibn Mas‘oûd

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى النَّيْسَابُورِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ، قَالَ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ تَعْرِفُ مَنْ لَمْ تَرَ مِنْ أُمَّتِكَ قَالَ ‏

"‏ غُرٌّ مُحَجَّلُونَ بُلْقٌ مِنْ آثَارِ الطُّهُورِ ‏"

Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.

Lire la traduction en : English

Rapporté par Ibn Maja (n° 284) et Ahmad (n° 3629, 4090).

Copier
Copier :
Signaler une erreur

Commentaire classique

As-Sindi — Hachiyat as-Sindi 'ala Sunan Ibn Maja

قَوْله ( كَيْف تَعْرِفُ ) السُّؤَال عَنْ الْكَيْفِيَّة فَرْعُ تَحَقُّقِ الْمَعْرِفَةِ فَكَأَنَّهُمْ عَلِمُوا ذَلِكَ بِأَنَّهُ يَشْفَع لَهُمْ فَلَا بُدّ أَنْ يُعْرَف أَوْ بِأَنَّهُ جَرَى فِي الْمَجْلِس أَمْر اِقْتَضَى ثُبُوت الْمَعْرِفَة ( غُرٌّ ) أَيْ هُمْ غُرٌّ ( وَمُحَجَّلُونَ ) الْمُحَجَّل اِسْم مَفْعُول مِنْ التَّحْجِيل وَهُوَ الدَّوَابّ الَّتِي قَوَائِمهَا بِيض وَالْمُرَاد ظُهُور النُّور فِي أَعْضَاء الْوُضُوء ( وَبُلْق ) بِضَمٍّ فَسُكُون جَمْع أَبْلَق وَهُوَ مِنْ الْفَرَس ذُو سَوَاد وَبَيَاض وَكَأَنَّهُمْ شُبِّهُوا بِظُهُورِ النُّور فِي أَعْضَاء الْوُضُوء دُون غَيْرهَا بِالْخَيْلِ الْبُلْق وَإِلَّا فَحَاشَاهُمْ مِنْ السَّوَاد فِي ذَلِكَ الْيَوْم وَلِذَلِكَ قَالَ مِنْ آثَار الْوُضُوء أَ…

Lire la suite

Jugements des savants

SavantJugementPortéeOuvrage
Al-Albanim. 1420 H AuthentiqueHasan Sahih Le hadith n° 284
Chou'ayb al-Arna'outm. 1438 H AuthentiqueSahih Lighairihi Le hadith n° 284
Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H Chaîne bonne (hasan)Isnaad Hasan La chaîne seule n° 284
Muhammad Fou'ad 'Abd al-Baqim. 1388 H AuthentiqueHasan Sahih Le hadith n° 284

Autres versions

Également rapporté par… (10)
  • إثارة الفوائد (93)كَيْفَ تَعْرِفُ مَنْ لَمْ تَرَ مِنْ أُمَّتِكَ ؟ قَالَ : غُرٌّ مُحَجَّلُونَ بُلْقٌ ، مِنْ آثَارِ الْوُضُوءِ
  • التمهيد لابن عبد البر (3635)كَيْفَ تَعْرِفُ مَنْ لَمْ تَرَ مِنْ أُمَّتِكِ ؟ قَالَ : غُرٌّ مُحَجَّلُونَ بُلْقٌ مِنْ آثَارِ الْوُضُوءِ
  • المسند للشاشي (578)كَيْفَ تَعْرِفُ مَنْ لَمْ تَرَ مِنْ أُمَّتِكَ ؟ . قَالَ : هُمْ غُرٌّ مُحَجَّلُونَ بُلْقٌ مِنْ آثَارِ الْوُضُوءِ
  • المعجم الأوسط للطبراني (3531)غُرٌّ مُحَجَّلُونَ بُلْقٌ مِنْ آثَارِ الطَّهُورِ
  • صحيح ابن حبان (1060)غُرٌّ مُحَجَّلُونَ بُلْقٌ مِنْ آثَارِ الطُّهُورِ
  • صحيح ابن حبان (7399)كَيْفَ تَعْرِفُ مَنْ لَمْ تَرَ مِنْ أُمَّتِكَ ؟ قَالَ : غُرٌّ مُحَجَّلُونَ بُلْقٌ مِنْ آثَارِ الطَّهُورِ
  • مسند أبي يعلى الموصلي (4979)كَيْفَ تَعْرِفُ مَنْ لَمْ تَرَ مِنْ أُمَّتِكَ ؟ قَالَ : غُرٌّ مُحَجَّلُونَ ، بُلْقٌ مِنْ آثَارِ الطُّهُورِ
  • مسند أبي يعلى الموصلي (5244)غُرٌّ مُحَجَّلُونَ بُلْقٌ مِنْ آثَارِ الْوُضُوءِ
  • مسند ابن أبي شيبة (282)كَيْفَ تَعْرِفُ مَنْ لَمْ تَرَ مِنْ أُمَّتِكَ ؟ قَالَ : هُمْ غُرٌّ مُحَجَّلُونَ بُلْقٌ مِنْ آثَارِ الْوُضُوءِ
  • مصنف ابن أبي شيبة (40)كَيْفَ تَعْرِفُ مَنْ لَمْ تَرَ مِنْ أُمَّتِكَ ، قَالَ : هُمْ غُرٌّ مُحَجَّلُونَ بُلْقٌ مِنْ آثَارِ الْوُضُوءِ

Sur le même sujet

Non jugé Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Riyad as-Salihin 1024

Abou Hourayrah (رضي الله عنه) rapporte avoir entendu le Messager d’Allah (ﷺ) dire : « Les membres de ma nation seront appelés le Jour de la résurrection avec sur le visage et l’extrémité des membres la marque blanche et éclatante des ablutions. » Abou Hourayrah ajouta : « Que celui d’entre vous qui…

"‏إن أمتي يدعون يوم القيامة غرًا محجلين من آثار الوضوء فمن استطاع منكم أن يطيل غرته، فليفعل‏"

+ 5 autres versions

Non jugé Mousnad Ahmad 17033

حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ قَالَ حَدَّثَنَا صَفْوَانُ قَالَ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ خُمَيْرٍ الرَّحَبِيُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُسْرٍ الْمَازِنِيِّ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ…

D’après Abdoullah ibn Bousr + 1 autre version Arabe seulement

dimanche 11 octobre 2026 30 ربيع الآخر 1448 هـ