حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ، عَنْ مَكْحُولٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ جَارِيَةَ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ مَسْلَمَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم
نَفَّلَ الثُّلُثَ بَعْدَ الْخُمُسِ .
Afficher la chaîne حَرَكات Voyelles (ḥarakāt)
A−
A+
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par Ibn Maja (n° 2851 ).
Jugements des savants
Savant Jugement Portée Ouvrage
Al-Albanim. 1420 H
Authentique Sahih
Le hadith
n° 2851
Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H
Authentique Sahih
Le hadith
n° 2851
Muhammad Fou'ad 'Abd al-Baqim. 1388 H
Authentique Sahih
Le hadith
n° 2851
Autres versions
Également rapporté par… (10)
الآحاد والمثاني لابن أبي عاصم (780)نَفَلَ الثُّلُثَ بَعْدَ الْخُمُسِ الأموال للقاسم بن سلام (661)نَفَلَ الثُّلُثَ بَعْدَ الْخُمُسِ الأوسط في السنن (107)نَفَّلَ الثُّلُثَ بَعْدَ الْخُمُسِ الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف لابن المنذر (3158)نَفَّلَ الثُّلُثَ بَعْدَ الْخُمُسِ المعجم الكبير للطبراني (3440)نَفَلَ الثُّلُثَ بَعْدَ الْخُمُسِ تهذيب الكمال للمزي (927)نَفَّلَ الثُّلُثَ بَعْدَ الْخُمُسِ “ شرح معاني الآثار للطحاوي (3357)نَفَّلَ الثُّلُثَ بَعْدَ الْخُمُسِ مسند الشاميين للطبراني (280)نَفَّلَ الثُّلُثَ بَعْدَ الْخُمُسِ مسند الشاميين للطبراني (302)نَفَّلَ الثُّلُثَ بَعْدَ الْخُمُسِ مصنف ابن أبي شيبة (36171)نَفَّلَ الثُّلُثَ بَعْدَ الْخُمُسِ
Sur le même sujet
Authentique
Sunan Abou Daoud 2750
Ḥabîb ibn Maslamah Al-Fihrî (qu'Allah l'agrée) relate : « J'ai vu le Prophète (sur lui la paix et le salut) donner de manière surérogatoire le quart [du butin] au départ (de l'expédition militaire) et le tiers au retour. »
نَفَّلَ الرُّبُعَ فِي الْبَدْأَةِ وَالثُّلُثَ فِي الرَّجْعَةِ .
+ 1 autre version Expliqué
Non jugé
Mishkat al-Masabih 4008
+ 1 autre version Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 21667
D’après ʽUbâdah ibn As-Sâmit + 1 autre version Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 16817
Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 16818
Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 16819
Arabe seulement
Hadith précédent n° 2850 Hadith suivant n° 2852