Rapporteur :Ibn 'Abbâs
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ، حَدَّثَنَا عَثَّامُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم
ـ يُصَلِّي بِاللَّيْلِ رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ يَنْصَرِفُ فَيَسْتَاكُ .
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par Ibn Maja (n° 288, 1321).
Commentaire classique
As-Sindi — Hachiyat as-Sindi 'ala Sunan Ibn Maja
قَوْله ( ثُمَّ يَنْصَرِف ) أَيْ بَعْد الرَّكْعَتَيْنِ لَا بَعْد تَمَام الصَّلَاة يَدُلّ عَلَى ذَلِكَ رِوَايَة أَبِي دَاوُدَ وَلَكِنَّ فِيهَا زِيَادَة إِنَّهُ كَانَ يَنَام بَعْد كُلّ رَكْعَتَيْنِ أَيْضًا.…
Lire la suite
Jugements des savants
Les 4 savants cités ne portent pas le même jugement : chacun est indiqué ci-dessous.
| Savant | Jugement | Portée | Ouvrage |
|---|
| Al-Albanim. 1420 H |
AuthentiqueSahih |
Le hadith |
n° 288 |
| Chou'ayb al-Arna'outm. 1438 H |
FaibleDaif |
Le hadith |
n° 288 |
| Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H |
FaibleDaif |
Le hadith |
n° 288 |
| Muhammad Fou'ad 'Abd al-Baqim. 1388 H |
AuthentiqueSahih |
Le hadith |
n° 288 |
Autres versions
Jugements divergents
Sunan Ibn Maja 1321
D’après Ibn 'Abbâs Arabe seulement
Également rapporté par… (4)
- السنن الكبرى للنسائي (401)يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ يَنْصَرِفُ فَيَسْتَاكُ
- السنن الكبرى للنسائي (1324)يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ يَنْصَرِفُ ، فَيَسْتَاكُ
- المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (1527)يُصَلِّي بِاللَّيْلِ رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ يُوتِرُ بِرَكْعَةٍ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ ، ثُمَّ يَقُومُ كَانَ الأَذَانُ وَالإِقَامَةُ فِي أُذُنَيْهِ
- معجم السفر للسلفي (95)يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ يَنْصَرِفُ فَيَسْتَاكُ
Sur le même sujet
Non jugé
Mousnad Ahmad 1784
D’après Ibn 'Abbâs Arabe seulement
