Le Prophète (sur lui la paix et le salut) a accompli le Pèlerinage sur une vieille selle usée qui avait une natte valant quatre dirhams ou même pas ; ensuite, il a dit : "Ô Allah ! Un Pèlerinage sans ostentation, ni vanité !"
Anas ibn Mâlik (qu'Allah l'agrée) relate : « Le Prophète (sur lui la paix et le salut) a accompli le Pèlerinage sur une vieille selle usée qui avait une natte valant quatre dirhams ou même pas ; ensuite, il a dit : "Ô Allah ! Un Pèlerinage sans ostentation, ni vanité !" »
Ce hadith indique que le Prophète (sur lui la paix et le salut) a accompli son Pèlerinage sur une monture dotée d'une vieille selle usée et d'une natte qui valait quatre dirhams ou moins. Ensuite, il a dit : « Ô Allah ! Ce Pèlerinage, je ne l'accomplis pas afin que les gens me voient ou qu'ils entendent parler de moi. Je ne l'accomplis qu'en toute sincérité pour Toi, afin que Tu sois satisfait de moi ! »
Explication en arabe
أفاد الحديث أن النبي صلى الله عليه وسلم حجَّ على ناقة عليها سرج قديم بالي وفرش يساوي أربعة دراهم، أو أقل من هذا الثمن، ثم قال: اللهم هذه حَجَّة، لا أفعلها من أجل أن يراني الناس أو يسمعوني، إنما أفعلها خالصة لك، من أجل أن ترضى عني.
تواضع النبي -صلى الله عليه وسلم-.
ما كان عليه النبي -صلى الله عليه وسلم- من زهد في الدنيا وإعراض عن متاعها الزائل.
