Rapporteur :Umar ibn Al-Khattâb
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ بْنِ أَبِي أُمَيَّةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ عُمَرَ، قَالَ رَآنِي رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَأَنَا أَبُولُ قَائِمًا فَقَالَ
" يَا عُمَرُ لاَ تَبُلْ قَائِمًا " . فَمَا بُلْتُ قَائِمًا بَعْدُ .
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par Ibn Maja (n° 308).
Commentaire classique
As-Sindi — Hachiyat as-Sindi 'ala Sunan Ibn Maja
قَوْله ( عَنْ عَبْد الْكَرِيم ) فِي الزَّوَائِد مُتَّفَق عَلَى تَضْعِيفه وَمَا جَاءَ عَنْ عُمَر أَنَّهُ قَالَ مَا بُلْت قَائِمًا مُنْذُ أَسْلَمْت أَصَحّ مِنْ هَذَا وَاللَّهُ تَعَالَى أَعْلَم.…
Lire la suite
Jugements des savants
| Savant | Jugement | Portée | Ouvrage |
|---|
| Al-Albanim. 1420 H |
FaibleDaif |
Le hadith |
n° 308 |
| Chou'ayb al-Arna'outm. 1438 H |
FaibleDaif |
Le hadith |
n° 308 |
| Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H |
FaibleDaif |
Le hadith |
n° 308 |
| Muhammad Fou'ad 'Abd al-Baqim. 1388 H |
FaibleDaif |
Le hadith |
n° 308 |
Autres versions
Non jugé
Mishkat al-Masabih 363
D’après Umar ibn Al-Khattâb Arabe seulement
Également rapporté par… (7)
- الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف لابن المنذر (278)لا تَبُلْ قَائِمًا
- البحر الزخار بمسند البزار (182)رَآنِي النَّبِيُّ ﷺ وَأَنَا أَبُولُ قَائِمًا ، فَقَالَ : مَهْ
- المستدرك على الصحيحين (617)رَآنِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَأَنَا أَبُولُ قَائِمًا ، فَقَالَ : يَا عُمَرُ ، لا تَبُلْ قَائِمًا , قَالَ : فَمَا بُلْتُ قَائِمًا
- صحيح ابن حبان (1451)لا تَبُلْ قَائِمًا
- مستخرج أبي عوانة (4680)لا تَبُلْ قَائِمًا
- مستخرج أبي عوانة (4681)لا تَبُلْ قَائِمًا
- مصنف عبد الرزاق (15459)لا تَبُلْ قَائِمًا ، فَمَا بُلْتُ بَعْدُ قَائِمًا
