Aller au contenu
Assabile

Sunan Ibn MajaLivre 25

Sunan Ibn Maja 3113

باب فَضْلِ الْمَدِينَةِ

Authentique 4 jugements de savants Sunan Ibn Maja 3113

Rapporteur :Abû Hurayrah

حَدَّثَنَا أَبُو مَرْوَانَ، مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْعُثْمَانِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏

"‏ اللَّهُمَّ إِنَّ إِبْرَاهِيمَ خَلِيلُكَ وَنَبِيُّكَ وَإِنَّكَ حَرَّمْتَ مَكَّةَ عَلَى لِسَانِ إِبْرَاهِيمَ اللَّهُمَّ وَأَنَا عَبْدُكَ وَنَبِيُّكَ وَإِنِّي أُحَرِّمُ مَا بَيْنَ لاَبَتَيْهَا ‏"

Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.

Lire la traduction en : English

Rapporté par Ibn Maja (n° 3113).

Copier
Copier :
Signaler une erreur

Commentaire classique

As-Sindi — Hachiyat as-Sindi 'ala Sunan Ibn Maja

قَوْله ( حَرَّتَيْ الْمَدِينَةِ ) الْحَرَّة بِفَتْحٍ فَتَشْدِيد أَرْض ذَات حِجَارَة سُود وَلِلْمَدِينَةِ لَابَتَانِ شَرْقِيَّة وَغَرْبِيَّة قِيلَ الْمُرَاد تَحْرِيم اللَّابَتَيْنِ وَمَا بَيْنهمَا وَالْجُمْهُور عَلَى هَذَا الْحَدِيث وَخِلَافه غَيْر قَوِيّ وَاللَّهُ تَعَالَى أَعْلَم وَأَصْل الْحَدِيث فِي الصَّحِيحَيْنِ لَكِنْ الْحَدِيث بِهَذَا الْوَجْه مِنْ الزَّوَائِد قَالَ فِي الزَّوَائِد فِي إِسْنَاده مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ وَثَّقَهُ أَبُو حَاتِمٍ وَقَالَ صَالِحُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَسَدِيُّ ثِقَة صَدُوق إِلَّا أَنَّهُ يَرْوِي عَنْ أَبِيهِ الْمَنَاكِير وَقَالَ اِبْنُ حِبَّانَ فِي الثِّقَات يُخْطِئ وَيُخَالِف وَقَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَاكِمُ فِي حَدِيثه بَعْض الْمَنَاكِير.…

Lire la suite

Jugements des savants

SavantJugementPortéeOuvrage
Al-Albanim. 1420 H AuthentiqueSahih Le hadith n° 3113
Chou'ayb al-Arna'outm. 1438 H AuthentiqueSahih Le hadith n° 3113
Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H AuthentiqueSahih Le hadith n° 3113
Muhammad Fou'ad 'Abd al-Baqim. 1388 H AuthentiqueSahih Le hadith n° 3113

Autres versions

Également rapporté par… (5)
  • الاستذكار (984)إبراهيم خليلك ، ونبيك ، وإنك حرمت مكة على لسان إبراهيم
  • تاريخ ابن أبي خيثمة (38)اللَّهُمَّ إِنَّ إِبْرَاهِيمَ خَلِيلُكَ وَنَبِيُّكَ ، وَأَنْتَ حَرَّمْتَ مَكَّةَ عَلَى لِسَانِ إِبْرَاهِيمَ
  • تاريخ ابن أبي خيثمة (232)اللَّهُمَّ إِنَّ إِبْرَاهِيمَ خَلِيلُكَ ، وَنَبِيُّكَ ، وَإِنَّكَ حَرَّمْتَ مَكَّةَ عَلَى لِسَانِ إِبْرَاهِيمَ ، اللَّهُمَّ وَأَنَا عَبْدُكَ وَنِبِيُّكَ ، وَإِنِّي أُحَرِّمُ مَا بَيْنَ لابَتَيْهَا
  • تاريخ ابن أبي خيثمة (233)اللَّهُمَّ إِنَّ إِبْرَاهِيمَ خَلِيلُكَ وَنَبِيُّكَ ، وَإِنَّكَ حَرَّمْتَ مَكَّةَ عَلَى لِسَانِ إِبْرَاهِيمَ ، وَأَنَا عَبْدُكَ وَنَبِيُّكَ ، وَأَنَا أُحَرِّمُ مَا بَيْنَ لابَتَيْهَا
  • تاريخ ابن أبي خيثمة (239)إِنِّي أُحَرِّمُ مَا بَيْنَ لابَتَيْهَا

Sur le même sujet

Non jugé Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Riyad as-Salihin 1804

Yazîd ibn Charîk ibn Târiq rapporte avoir entendu ‘Ali (رضي الله عنه) prononcer du haut du minbar un sermon au cours duquel il déclara : « Par Allah ! Nous n’avons pas d’autre livre que celui d’Allah et ce qui est écrit dans cette feuille. » Il déploya alors la feuille en question qui indiquait…

وعن يزيد بن شريك بن طارق قال‏:‏ رأيت عليا رضي الله عنه على المنبر يخطب، فسمعته يقول‏:‏ لا والله ما عندنا من كتاب نقرؤه إلا كتاب الله، وما في هذه الصحيفة، فنشرها فإذا فيها أسنان الإبل، وأشياء من الجراحات، وفيها‏:‏ قال…

+ 13 autres versions

Non jugé Mousnad Ahmad 913

حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ أَنْبَأَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَبِي حَسَّانَ أَنَّ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ كَانَ يَأْمُرُ بِالْأَمْرِ فَيُؤْتَى فَيُقَالُ قَدْ فَعَلْنَا كَذَا وَكَذَا فَيَقُولُ صَدَقَ اللَّهُ…

D’après Alî ibn Abî Tâlib + 9 autres versions Arabe seulement

Non jugé Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Mousnad Ahmad 6920

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ مَالِكٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ لَوْ رَأَيْتُ الظِّبَاءَ بِالْمَدِينَةِ مَا ذَعَرْتُهَا إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ…

D’après Abû Hurayrah + 4 autres versions Arabe seulement

dimanche 11 octobre 2026 30 ربيع الآخر 1448 هـ