Aller au contenu
Assabile

Sunan Ibn MajaLivre 25

Sunan Ibn Maja 3115

باب فَضْلِ الْمَدِينَةِ

Jugements divergents 4 jugements de savants Sunan Ibn Maja 3115

Rapporteur :Anas ibn Mâlik

حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مِكْنَفٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يَقُولُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏

"‏ إِنَّ أُحُدًا جَبَلٌ يُحِبُّنَا وَنُحِبُّهُ وَهُوَ عَلَى تُرْعَةٍ مِنْ تُرَعِ الْجَنَّةِ وَعَيْرٌ عَلَى تُرْعَةٍ مِنْ تُرَعِ النَّارِ ‏"

Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.

Lire la traduction en : English

Rapporté par Ibn Maja (n° 3115), Muslim (n° 1393a, 1393b) et Ahmad (n° 11971).

Copier
Copier :
Signaler une erreur

Commentaire classique

As-Sindi — Hachiyat as-Sindi 'ala Sunan Ibn Maja

قَوْله ( يُحِبّنَا وَنُحِبّهُ ) وَقِيلَ هُوَ عَلَى حَذْف الْمُضَاف أَيْ يُحِبّنَا أَهْله وَنُحِبّ أَهْله فَحَذَفَ الْمُضَاف وَأُقِيم الْمُضَاف إِلَيْهِ مَقَامه وَأَهْله هُمْ أَهْل الْمَدِينَة وَقِيلَ عَلَى حَقِيقَته وَهُوَ الصَّحِيح عِنْد أَهْل التَّحْقِيق إِذْ لَا نَسْتَبْعِد وَضْع الْمَحَبَّة فِي الْجِبَال وَفِي الْجِذْع الْيَابِس حَتَّى حَنَّ إِلَيْهِ قَوْله ( عَلَى تُرْعَة ) بِضَمٍّ فَسُكُون فِي الصِّحَاح هِيَ الْبَاب وَفِي الْحَدِيث إِنَّ مِنْبَرِي هَذَا عَلَى تُرْعَةٍ مِنْ تُرَع الْجَنَّة وَيُقَال التُّرْعَة الرَّوْضَة وَيُقَال الدَّرَجَة وَالتُّرْعَة أَيْضًا أَفْوَاه الْجَدَاوِل حَكَاهُ بَعْضهمْ وَذَكَرَ السُّيُوطِيُّ عَنْ النِّهَايَة أَنَّ التُّرْعَة فِي الْأَصْل الرَّوْضَة عَلَى الْ…

Lire la suite

Jugements des savants

Les 4 savants cités ne portent pas le même jugement : chacun est indiqué ci-dessous.

SavantJugementPortéeOuvrage
Al-Albanim. 1420 H Très faibleVery Daif Le hadith n° 3115
Chou'ayb al-Arna'outm. 1438 H FaibleDaif Le hadith n° 3115
Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H FaibleDaif Le hadith n° 3115
Muhammad Fou'ad 'Abd al-Baqim. 1388 H Très faibleVery Daif Le hadith n° 3115

Autres versions

Également rapporté par… (13)
  • أخبار أصبهان لأبي نعيم (1630)أُحُدًا جَبَلٌ يُحِبُّنَا وَنُحِبُّهُ ، وَإِنَّهُ لَعَلَى تُرْعَةٍ مِنْ تُرَعِ الْجَنَّةِ ، وَإِنَّ عَيْرًا عَلَى تُرْعَةٍ مِنْ تُرَعِ النَّارِ
  • البحر الزخار بمسند البزار 10-13 (2669)جَبَلٌ يُحِبُّنَا وَنُحِبُّهُ
  • العظمة (1051)إِنَّ أُحُدًا جَبَلٌ يُحِبُّنَا وَنُحِبُّهُ
  • المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (2966)أُحُدًا جَبَلٌ يُحِبُّنَا وَنُحِبُّهُ
  • المعرفة والتاريخ ليعقوب بن سفيان (316)جَبَ5366لٌ يُحِبُّنَا وَنُحِبُّهُ
  • تاريخ المدينة لابن شبة (242)جَبَلٌ يُحِبُّنَا وَنُحِبُّهُ
  • تاريخ المدينة لابن شبة (247)أُحُدًا جَبَلٌ يُحِبُّنَا وَنُحِبُّهُ
  • تفسير القرآن العزيز (114)أُحُدًا جَبَلٌ يُحِبُّنَا وَنُحِبُّهُ ، وَإِنَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يَمْثُلُ بَيْنَ الْجَنَّةِ وَالنَّارِ يُحْبَسُ عَلَيْهِ أَقْوَامٌ يَعْرِفُونَ كُلًّا بِسِيمَاهُمْ ، هُمْ إِنْ شَاءَ اللَّهُ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ
  • صحيح ابن حبان (3808)أُحُدًا جَبَلٌ يُحِبُّنَا وَنُحِبُّهُ
  • مسند أبي يعلى الموصلي (2918)أُحُدًا جَبَلٌ يُحِبُّنَا وَنُحِبُّهُ
  • مسند أبي يعلى الموصلي (3096)أُحُدًا جَبَلٌ يُحِبُّنَا وَنُحِبُّهُ
  • معجم الشيوخ الكبير للذهبي (400)أُحُدًا جَبَلٌ يُحِبُّنَا وَنُحِبُّهُ
  • معرفة الصحابة لأبي نعيم (3227)قَفَلْنَا مِنْ غَزْوَةِ خَيْبَرَ ، فَلَمَّا بَدَا لَنَا أُحُدٌ ، قَالَ النَّبِيُّ ﷺ : اللَّهُ أَكْبَرُ ، جَبَلٌ يُحِبُّنَا وَنُحِبُّهُ

Sur le même sujet

Non jugé Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Mousnad Ahmad 12052

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ عَمْرٍو مَوْلَى الْمُطَّلِبِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَلَعَ لَهُ أُحُدٌ فَقَالَ هَذَا جَبَلٌ يُحِبُّنَا وَنُحِبُّهُ…

D’après Anas ibn Mâlik + 11 autres versions Arabe seulement

lundi 12 octobre 2026 1 جمادى الأولى 1448 هـ