Rapporteur :Anas ibn Mâlik
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ الْعَدَنِيُّ، حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ عَجْلاَنَ، قَالَ طُفْنَا مَعَ أَبِي عِقَالٍ فِي مَطَرٍ فَلَمَّا قَضَيْنَا طَوَافَنَا أَتَيْنَا خَلْفَ الْمَقَامِ فَقَالَ طُفْتُ مَعَ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ فِي مَطَرٍ فَلَمَّا قَضَيْنَا الطَّوَافَ أَتَيْنَا الْمَقَامَ فَصَلَّيْنَا رَكْعَتَيْنِ فَقَالَ لَنَا أَنَسٌ
" ائْتَنِفُوا الْعَمَلَ فَقَدْ غُفِرَ لَكُمْ " . هَكَذَا قَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَطُفْنَا مَعَهُ فِي مَطَرٍ .
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par Ibn Maja (n° 3118).
Commentaire classique
As-Sindi — Hachiyat as-Sindi 'ala Sunan Ibn Maja
قَوْله ( اِئْتَنِفُوا الْعَمَل ) أَيْ اِسْتَأْنِفُوا وَفِي الزَّوَائِد فِي إِسْنَاده دَاوُدُ بْنُ عَجْلَانَ ضَعَّفَهُ اِبْنُ مَعِينٍ وَأَبُو دَاوُدَ وَالْحَاكِمُ وَالنَّقَّاشُ وَقَالَ رُوِيَ عَنْ أَبِي عِقَالٍ أَحَادِيث مَوْضُوعَة وَشَيْخه أَبُو عِقَالٍ اِسْمُهُ هِلَالُ بْنُ زَيْدٍ ضَعَّفَهُ أَبُو حَاتِمٍ وَالْبُخَارِيُّ وَالنَّسَائِيُّ وَابْنُ عَدِيٍّ وَابْنُ حِبَّانَ وَقَالَ يَرْوِي عَنْ أَنَسٍ أَشْيَاء مَوْضُوعَة مَا حَدَّثَ بِهَا أَنَسٌ قَطّ لَا يَجُوز الِاحْتِجَاج بِهِ بِحَالٍ.…
Lire la suite
Jugements des savants
Les 4 savants cités ne portent pas le même jugement : chacun est indiqué ci-dessous.
| Savant | Jugement | Portée | Ouvrage |
|---|
| Al-Albanim. 1420 H |
Chaîne très faibleVery Daif Isnaad |
La chaîne seule |
n° 3118 |
| Chou'ayb al-Arna'outm. 1438 H |
Très faibleVery Daif |
Le hadith |
n° 3118 |
| Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H |
FaibleDaif |
Le hadith |
n° 3118 |
| Muhammad Fou'ad 'Abd al-Baqim. 1388 H |
Chaîne très faibleVery Daif Isnaad |
La chaîne seule |
n° 3118 |
Autres versions
Également rapporté par… (3)
- تاريخ دمشق لابن عساكر (59975)ائْتَنِفُوا الْعَمَلَ فَقَدْ غُفِرَ لَكُمْ
- فوائد تمام الرازي (64)ائْتَنِفُوا الْعَمَلَ فَقَدْ غُفِرَ لَكُمْ مَا مَضَى
- فوائد تمام الرازي (1537)ائْتَنِفُوا الْعَمَلَ فَقَدْ غُفِرَ لَكُمْ
