Aller au contenu
Assabile
Français

Sunan Ibn MajaLivre 27

Sunan Ibn Maja 3187

باب النَّهْىِ عَنْ صَبْرِ الْبَهَائِمِ، وَعَنِ الْمُثْلَةِ

Authentique 4 jugements de savants Sunan Ibn Maja 3187

Rapporteur :Ibn 'Abbâs

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ خَلاَّدٍ الْبَاهِلِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏

"‏ لاَ تَتَّخِذُوا شَيْئًا فِيهِ الرُّوحُ غَرَضًا ‏"

Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.

Lire la traduction en : English

Rapporté par Ibn Maja (n° 3187), Muslim (n° 1957a), An-Nasa’i (n° 4443, 4444) et Ahmad (n° 2401, 2455, 2571, 2990, 3046, 3047).

Copier
Copier :
Signaler une erreur

Commentaire classique

As-Sindi — Hachiyat as-Sindi 'ala Sunan Ibn Maja

قَوْله ( غَرَضًا ) بِفَتْحَتَيْنِ وَالْغَيْن مُعْجَمَة أَيْ هَدَفًا.…

Lire la suite

Jugements des savants

SavantJugementPortéeOuvrage
Al-Albanim. 1420 H AuthentiqueSahih Le hadith n° 3187
Chou'ayb al-Arna'outm. 1438 H AuthentiqueHasan Sahih Le hadith n° 3187
Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H AuthentiqueSahih Le hadith n° 3187
Muhammad Fou'ad 'Abd al-Baqim. 1388 H AuthentiqueSahih Le hadith n° 3187

Autres versions

Voir les 11 versions
Également rapporté par… (16)
  • البحر الزخار بمسند البزار 10-13 (454)لا تَتَّخِذُوا شَيْئًا فِيهِ الرُّوحُ غَرَضًا
  • التاريخ الكبير للبخاري (206)لا تَتَّخِذُوا شَيْئًا فِيهِ الرُّوحَ غَرَضًا
  • السنن الكبرى للبيهقي (16607)لا تَتَّخِذُوا شَيْئًا فِيهِ الرُّوحُ غَرَضًا
  • السنن الكبرى للنسائي (4413)لا تَتَّخِذُوا شَيْئًا فِيهِ الرُّوحُ غَرَضًا
  • تاريخ بغداد للخطيب البغدادي (1890)لا تَتَّخِذُوا شَيْئًا فِيهِ الرُّوحُ غَرَضًا
  • تغليق التعليق لابن حجر (1898)لا تَتَّخِذُوا شَيْئًا فِيهِ الرُّوحُ غَرَضًا
  • شرح السنة (2788)لا تَتَّخِذُوا شَيْئًا فِيهِ الرُّوحُ غَرَضًا
  • شرح معاني الآثار للطحاوي (3214)لا تَتَّخِذُوا شَيْئًا فِيهِ الرُّوحُ غَرَضًا
  • صحيح ابن حبان (5724)لا تَتَّخِذُوا شَيْئًا فِيهِ الرُّوحُ ، غَرَضًا
  • فوائد ابن أخي ميمي الدقاق (449)لا تَتَّخِذُوا شَيْئًا فِيهِ الرُّوحُ غَرَضًا
  • كشف الأستار (1140)لا تَتَّخِذُوا شَيْئًا فِيهِ الرُّوحُ غَرَضًا
  • مستخرج أبي عوانة (6129)لا تَتَّخِذُوا شَيْئًا فِيهِ الرُّوحُ غَرَضًا
  • مستخرج أبي عوانة (6130)لا تَتَّخِذُوا شَيْئًا فِيهِ الرُّوحُ غَرَضًا
  • مستخرج أبي عوانة (6131)لا تَتَّخِذُوا شَيْئًا فِيهِ الرُّوحُ غَرَضًا
  • مسند أبي داود الطيالسي (2728)لا تَتَّخِذُوا شَيْئًا فِيهِ الرُّوحُ غَرَضًا
  • مسند ابن الجعد (434)لا تَتَّخِذُوا شَيْئًا فِيهِ الرُّوحُ غَرَضًا

Sur le même sujet

Authentique Sahih Muslim 1958b

Quiconque a fait cela, qu'Allah le maudisse ! Qui a fait cela ? Certes, le Messager d'Allah (sur lui la paix et le salut) a maudit quiconque prend pour cible quoi que ce soit ayant une âme !

Sa'îd ibn Jubayr a dit : « Ibn 'Umar (qu'Allah l'agrée, lui et son père) passa près de deux jeunes garçons de Quraych qui avaient fait d'un oiseau leur cible et sur lequel ils tiraient. Et ils s'étaient accordés sur le fait de donner au propriétaire de l'oiseau toute flèche qui n'atteidrait pas sa…

لَعَنَ مَنِ اتَّخَذَ شَيْئًا فِيهِ الرُّوحُ غَرَضًا ‏.‏

D’après Abdoullah ibn Umar + 4 autres versions Expliqué

Français
mardi 13 octobre 2026 2 جمادى الأولى 1448 هـ

À propos Confidentialité