Rapporteur : Abû Hurayrah
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، قَالاَ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي حَكِيمٍ، عَنْ عَبِيدَةَ بْنِ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ
" أَكْلُ كُلِّ ذِي نَابٍ مِنَ السِّبَاعِ حَرَامٌ "
Afficher la chaîne حَرَكات Voyelles (ḥarakāt) A−
A+
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par Ibn Maja (n° 3233 ), Muslim (n° 1933a , 1933b ), At-Tirmidhi (n° 1479 , 1795 ), An-Nasa’i (n° 4324 ), Malik (n° 1066 ) et Ahmad (n° 6926 , 8434 , 9054 ).
Jugements des savants
Savant Jugement Portée Ouvrage
Al-Albanim. 1420 H
Authentique Sahih Le hadith
n° 3233
Chou'ayb al-Arna'outm. 1438 H
Authentique Sahih Le hadith
n° 3233
Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H
Authentique Sahih Muslim Le hadith
n° 3233
Muhammad Fou'ad 'Abd al-Baqim. 1388 H
Authentique Sahih Le hadith
n° 3233
Autres versions
Authentique Sahih Muslim 1933a
D’après Abû Hurayrah Arabe seulement
Authentique Sahih Muslim 1933b
Arabe seulement
Jugements divergents Jami' at-Tirmidhi 1479
D’après Abû Hurayrah Arabe seulement
Authentique Jami' at-Tirmidhi 1795
D’après Abû Hurayrah Arabe seulement
Authentique Sunan an-Nasa'i 4324
D’après Abû Hurayrah Arabe seulement
Authentique Al-Mouwatta de Malik 1066
D’après Abû Hurayrah Arabe seulement
Voir les 11 versions
Non jugé Mousnad Ahmad 6926
D’après Abû Hurayrah Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 8434
D’après Abû Hurayrah Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 9054
D’après Abû Hurayrah Arabe seulement
Non jugé Bulugh al-Maram 1319b
D’après Abû Hurayrah Arabe seulement
Authentique Mishkat al-Masabih 4104
D’après Abû Hurayrah Arabe seulement
Également rapporté par… (25)
السنن الكبرى للنسائي (4703)كُلُّ ذِي نَابٍ مِنَ السِّبَاعِ فَأَكْلُهُ حَرَامٌ السنن الكبرى للنسائي (4704)نَهَى عَنْ أَكْلِ كُلِّ ذِي نَابٍ مِنَ السِّبَاعِ السنن الكبرى للنسائي (4720)نَهَى عَنْ أَكْلِ كُلِّ ذِي نَابٍ مِنَ السِّبَاعِ ، وَعَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الأَهْلِيَّةِ السنن الكبرى للنسائي (4727)نَهَى يَوْمَ خَيْبَرَ عَنْ أَكْلِ كُلِّ ذِي مِخْلَبٍ مِنَ الطَّيْرِ ، وَعَنْ كُلِّ ذِي نَابٍ مِنَ السِّبَاعِ المستدرك على الصحيحين (2209)عَنْ كُلِّ ذِي نَابٍ مِنَ السِّبَاعِ ، وَعَنْ قَتْلِ الْوِلْدَانِ ، وَعَنْ شَرْيِ الْمَغْنَمِ حَتَّى يُقْسَمَ المستدرك على الصحيحين (2540)عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الأَهْلِيَّةِ ، وَعَنِ النِّسَاءِ الْحَبَالَى أَنْ يُوطَئْنَ حَتَّى يَضَعْنَ مَا فِي بُطُونِهِنَّ ، وَعَنْ كُلِّ ذِي نَابٍ مِنَ السِّبَاعِ ، وَعَنْ بَيْعِ الْخُمُسِ حَتَّى يُقْسَمَ المنتقى من السنن المسندة (723)نَهَى يَوْمَ خَيْبَرَ عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ ، وَعَنْ كُلِّ ذِي نَابٍ مِنَ السِّبَاعِ ، وَأَنْ تُوطَأَ السَّبَايَا حَتَّى يَضَعْنَ المنتقى من السنن المسندة (875)نَهَى عَنْ أَكْلِ كُلِّ ذِي نَابٍ مِنَ السِّبَاعِ المنتقى من السنن المسندة (878)عَنْ كُلِّ ذِي نَابٍ مِنَ السِّبَاعِ ، وَعَنْ كُلِّ ذِي مِخْلَبٍ مِنَ الطَّيْرِ صحيح ابن حبان (5391)أَكْلُ كُلِّ ذِي نَابٍ مِنَ السِّبَاعِ ، حَرَامٌ صحيح ابن حبان (5392)نَهَى عَنْ أَكْلِ كُلِّ ذِي نَابٍ مِنَ السِّبَاعِ صحيح ابن حبان (5393)أَكْلِ كُلِّ ذِي نَابٍ مِنَ السِّبَاعِ ، وَكُلِّ ذِي مِخْلَبٍ مِنَ الطَّيْرِ مستخرج أبي عوانة (5998)نَهَى عَنْ كُلِّ ذِي نَابٍ مِنَ السِّبَاعِ مستخرج أبي عوانة (5999)نَهَى عَنْ كُلِّ ذِي نَابٍ مِنَ السِّبَاعِ مستخرج أبي عوانة (6000)نَهَى عَنِ أَكْلِ كُلِّ ذِي نَابٍ مِنَ السِّبَاعِ مستخرج أبي عوانة (6001)نَهَى عَنِ أَكْلِ كُلِّ ذِي نَابٍ مِنَ السِّبَاعِ مستخرج أبي عوانة (6002)عَنِ أكْلِ كُلِّ ذِي نَابٍ مِنَ السِّبَاعِ مستخرج أبي عوانة (6004)لُحُومَ الْحُمُرِ الأَهْلِيَّةِ ، وَلُحُومَ كُلِّ ذِي نَابٍ مِنَ السِّبَاعِ مستخرج أبي عوانة (6005)أَكْلُ كُلِّ ذِي نَابٍ مِنَ السِّبَاعِ حَرَامٌ مستخرج أبي عوانة (6006)كُلِّ ذِي نَابٍ مِنَ السِّبَاعِ مستخرج أبي عوانة (6007)نَهَى عَنِ أَكْلِ كُلِّ ذِي نَابٍ مِنَ السِّبَاعِ ، وَعَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الأَهْلِيَّةِ ، وَعَنْ وَطْءِ الْحَبَالَى مستخرج أبي عوانة (6008)يَنْهَى عَنِ أَكْلِ كُلِّ ذِي نَابٍ مِنَ السِّبَاعِ مستخرج أبي عوانة (6009)الْخَطْفَةِ ، وَالنُّهْبَةِ ، وَالْمُجَثَّمَةِ ، وَعَنْ كُلِّ ذِي نَابٍ مِنَ السِّبَاعِ مستخرج أبي عوانة (6010)نَهَى عَنْ كُلِّ ذِي نَابٍ مِنَ السِّبَاعِ ، وَكُلِّ ذِي مِخْلَبٍ مِنَ الطَّيْرِ مستخرج أبي عوانة (6011)كُلّ ذِي نَابٍ مِنَ السِّبَاعِ ، وَكُلِّ ذِي مِخْلَبٍ مِنَ الطَّيْرِ
Sur le même sujet
Non jugé Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Bulugh al-Maram 25
+ 10 autres versions Arabe seulement
Non jugé Mishkat al-Masabih 4129
+ 17 autres versions Arabe seulement
Non jugé Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Mousnad Ahmad 17069
D’après Abou Tha‘laba al-Khouchanî + 18 autres versions Arabe seulement
Non jugé Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Mousnad Ahmad 1141
D’après Alî ibn Abî Tâlib + 3 autres versions Arabe seulement
Non jugé Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Mousnad Ahmad 5525
D’après Abdoullah ibn Umar + 3 autres versions Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 6009
D’après Abdoullah ibn Umar + 2 autres versions Arabe seulement
Hadith précédent n° 3232 Hadith suivant n° 3234
