Aller au contenu
Assabile

Sunan Ibn MajaLivre 29

Sunan Ibn Maja 3252

باب إِطْعَامِ الطَّعَامِ

Authentique 4 jugements de savants Sunan Ibn Maja 3252

Rapporteur :Abdoullah ibn Umar

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الأَزْدِيُّ، حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ سُلَيْمَانُ بْنُ مُوسَى حُدِّثْنَا عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، كَانَ يَقُولُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏

"‏ أَفْشُوا السَّلاَمَ وَأَطْعِمُوا الطَّعَامَ وَكُونُوا إِخْوَانًا كَمَا أَمَرَكُمُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ ‏"

Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.

Lire la traduction en : English

Rapporté par Ibn Maja (n° 3252) et Ahmad (n° 6161).

Copier
Copier :
Signaler une erreur

Commentaire classique

As-Sindi — Hachiyat as-Sindi 'ala Sunan Ibn Maja

قَوْله ( كَمَا أَمَرَكُمْ اللَّه ) فِيهِ أَنَّ الْمَطْلُوب الْأُخُوَّة فِي الطَّاعَة لَا فِي الْمَعْصِيَة وَفِي الزَّوَائِد إِسْنَاده صَحِيحٌ رِجَاله ثِقَات إِنْ كَانَ اِبْنُ جُرَيْجٍ سَمِعَهُ مِنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى.…

Lire la suite

Jugements des savants

SavantJugementPortéeOuvrage
Al-Albanim. 1420 H AuthentiqueSahih Le hadith n° 3252
Chou'ayb al-Arna'outm. 1438 H AuthentiqueSahih Le hadith n° 3252
Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H Chaîne authentiqueIsnaad Sahih La chaîne seule n° 3252
Muhammad Fou'ad 'Abd al-Baqim. 1388 H AuthentiqueSahih Le hadith n° 3252

Autres versions

Également rapporté par… (5)
  • السنن الكبرى للنسائي (5761)أَفْشُوا السَّلامَ ، وَأَطْعِمُوا الطَّعَامَ ، وَكُونُوا إِخْوَانًا كَمَا أَمَرَكُمُ اللَّهُ
  • جزء فيه ستة مجالس من أمالي ابن البختري (73)أَفْشُوا السَّلامَ ، وَأَطْعِمُوا الطَّعَامَ ، وَكُونُوا إِخْوَانًا كَمَا أَمَرَكُمُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ
  • شعب الإيمان للبيهقي (8222)أَفْشُوا السَّلامَ ، وَأَطْعِمُوا الطَّعَامَ ، وَكُونُوا إِخْوَانًا كَمَا أَمَرَكُمُ اللَّهُ
  • شعب الإيمان للبيهقي (8402)أَفْشُوا السَّلامَ ، وَأَطْعِمُوا الطَّعَامَ ، وَكُونُوا إِخْوَانًا كَمَا أَمَرَكُمُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ
  • معجم ابن الأعرابي (1171)أَفْشُوا السَّلامَ ، وَأَطْعِمُوا الطَّعَامَ ، وَكُونُواإِخْوَانًا كَمَا أَمَرَكُمُ اللَّهُ

Sur le même sujet

Non jugé Riyad as-Salihin 848

Abou Yousouf ‘Abdoullah ibn Salâm (رضي الله عنه) rapporte qu’il a entendu le Messager d’Allah (ﷺ) dire : « Mes compagnons ! Saluez-vous les uns les autres, donnez à manger à celui qui est dans le besoin, maintenez les liens de parenté et priez au moment où les gens dorment, vous entrerez au Paradis…

"‏يا أيها الناس أفشوا السلام، وأطعموا الطعام، وصلوا الأرحام وصلوا والناس نيام، تدخلوا الجنة بسلام‏"

D’après Abdoullah ibn Salâam + 9 autres versions

Non jugé Mishkat al-Masabih 3822

وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَفْشُوا السَّلَامَ وَأَطْعِمُوا الطَّعَامَ وَاضْرِبُوا الْهَامَ تُوَرَّثُوا الْجِنَانَ» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَقَالَ: هَذَا…

D’après Abû Hurayrah + 1 autre version Arabe seulement

lundi 12 octobre 2026 1 جمادى الأولى 1448 هـ