Rapporteur : Fâtima
حَدَّثَنَا جُبَارَةُ بْنُ الْمُغَلِّسِ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ وَسِيمٍ الْجَمَّالُ، حَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ الْحَسَنِ، عَنْ أُمِّهِ، فَاطِمَةَ بِنْتِ الْحُسَيْنِ عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ أُمِّهِ، فَاطِمَةَ ابْنَةِ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ
" أَلاَ لاَ يَلُومَنَّ امْرُؤٌ إِلاَّ نَفْسَهُ يَبِيتُ وَفِي يَدِهِ رِيحُ غَمَرٍ "
Afficher la chaîne حَرَكات Voyelles (ḥarakāt) A−
A+
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par Ibn Maja (n° 3296 ).
Jugements des savants
Les 4 savants cités ne portent pas le même jugement : chacun est indiqué ci-dessous.
Savant Jugement Portée Ouvrage
Al-Albanim. 1420 H
Bon (hasan) Hasan Le hadith
n° 3296
Chou'ayb al-Arna'outm. 1438 H
Authentique Sahih Lighairihi Le hadith
n° 3296
Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H
Authentique Sahih Le hadith
n° 3296
Muhammad Fou'ad 'Abd al-Baqim. 1388 H
Bon (hasan) Hasan Lighairihi Le hadith
n° 3296
Autres versions
Également rapporté par… (2)
تهذيب الكمال للمزي (2115)“ لا يَلُومَنَّ امْرِؤٌ إِلا نَفْسَهُ ، بَاتَ وفِي يَدِهِ رِيحُ غَمَرٍ “ مسند أبي يعلى الموصلي (6706)لا يَلُومَنَّ امْرُؤٌ إِلا نَفْسَهُ ، بَاتَ وَفِي يَدِهِ رِيحُ غَمْرٍ
Hadith précédent n° 3295 Hadith suivant n° 3297
