Rapporteur :Asmâ bint Yazîd
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالاَ حَدَّ ثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ ابْنِ أَبِي حُسَيْنٍ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ يَزِيدَ، قَالَتْ أُتِيَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ بِطَعَامٍ فَعُرِضَ عَلَيْنَا فَقُلْنَا لاَ نَشْتَهِيهِ . فَقَالَ
" لاَ تَجْمَعْنَ جُوعًا وَكَذِبًا "
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par Ibn Maja (n° 3298) et Ahmad (n° 26280, 26309, 26316).
Jugements des savants
| Savant | Jugement | Portée | Ouvrage |
|---|
| Al-Albanim. 1420 H |
Bon (hasan)Hasan |
Le hadith |
n° 3298 |
| Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H |
Chaîne bonne (hasan)Isnaad Hasan |
La chaîne seule |
n° 3298 |
| Muhammad Fou'ad 'Abd al-Baqim. 1388 H |
Bon (hasan)Hasan |
Le hadith |
n° 3298 |
Autres versions
Non jugé
Mousnad Ahmad 26280
D’après Asmâ bint Yazîd Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 26309
D’après Asmâ bint Yazîd Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 26316
D’après Asmâ bint Yazîd Arabe seulement
Également rapporté par… (2)
- أمالي ابن بشران (873)فَأُتِيَ بِعُسٍّ فِيهِ مَاءٌ فَشَرِبَ ، ثُمَّ ، قَالَ : نَاوِلِيهَا فَخَفَضَتْرَأْسَهَا وَاسْتَحْيَتْ ، قَالَتْ أَسْمَاءُ : فَانْتَهَرْتُهَا فَقُلْتُ لَهَا : خُذِي مِنْ يَدِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ ، قالتْ : فَأَخَذْتُهُ فَشَرِبْتُ مِنْهُ ، ثُمَّ نَاوَلَتْنِيهِ ، قَالَتْ : فَجَلَسْتُ فَوَضَعْتُهُ بَيْنَ ر
- أمالي ابن بشران ( مجالس أخرى ) (837)لا تَجْمَعْنَ جُوعًا وَكَذِبًا
Sur le même sujet
Non jugé
Mousnad Ahmad 26199
D’après Asmâ bint Umays Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 26286
D’après Asmâ bint Yazîd Arabe seulement
