Rapporteur :Abû Hurayrah
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ الرَّقِّيُّ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ
" إِنَّ مِنَ السُّنَّةِ أَنْ يَخْرُجَ الرَّجُلُ مَعَ ضَيْفِهِ إِلَى بَابِ الدَّارِ "
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par Ibn Maja (n° 3358).
Commentaire classique
As-Sindi — Hachiyat as-Sindi 'ala Sunan Ibn Maja
قَوْله ( إِنَّ مِنْ السُّنَّة ) أَيْ الطَّرِيقَة الْمَسْلُوكَة بَيْن أَهْل الْمُرُوءَة أَوْ مِنْ سُنَّة اللَّه وَشَرْعه نَدْبًا وَفِي الزَّوَائِد فِي إِسْنَاده عَلَسُ بْنُ عُرْوَةَ أَحَد الضُّعَفَاء الْمَتْرُوكِينَ وَقَالَ اِبْنُ حِبَّانَ يَضَع الْحَدِيث وَقَالَ الدَّمِيرِيُّ رَوَى اِبْنُ أَبِي الدُّنْيَا أَنَّ أَبَا عُبَيْدِ الْقَاسِمِ بْنَ سَلَّامٍ زَارَ أَحْمَدَ بْنَ حَنْبَلٍ قَالَ فَلَمَّا قُمْت قَامَ مَعِي فَقُلْت لَهُ لَا تَفْعَل فَقَالَ الشَّعْبِيُّ مِنْ تَمَام إِكْرَام الزَّائِر أَنْ تَمْشِي مَعَهُ إِلَى بَاب الدَّار وَتَأْخُذ بِرِكَابِهِ.…
Lire la suite
Jugements des savants
Les 4 savants cités ne portent pas le même jugement : chacun est indiqué ci-dessous.
| Savant | Jugement | Portée | Ouvrage |
|---|
| Al-Albanim. 1420 H |
Inventé (mawdu‘)Mawdu |
Le hadith |
n° 3358 |
| Chou'ayb al-Arna'outm. 1438 H |
Inventé (mawdu‘)Mawdu |
Le hadith |
n° 3358 |
| Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H |
FaibleDaif |
Le hadith |
n° 3358 |
| Muhammad Fou'ad 'Abd al-Baqim. 1388 H |
Inventé (mawdu‘)Mawdu |
Le hadith |
n° 3358 |
Autres versions
Non jugé
Mishkat al-Masabih 4258
Arabe seulement
Également rapporté par… (3)
- التدوين في أخبار قزوين للرافعي (325)مِنَ السُّنَّةِ أَنْ يَخْرُجَ الرَّجُلُ مَعَ ضَيْفِهِ إِلَى بَابِ الدَّارِ
- مسند الشهاب (1072)مِنَ السُّنَّةِ أَنْ يَخْرُجَ الرَّجُلُ مَعَ ضَيْفِهِ إِلَى بَابِ الدَّارِ
- معجم ابن الأعرابي (2398)يَخْرُجَ الرَّجُلُ مَعَ ضَيْفِهِ إِلَى بَابِ الدَّارِ
