Aller au contenu
Assabile

Sunan Ibn MajaLivre 29

Sunan Ibn Maja 3360

باب إِذَا رَأَى الضَّيْفُ مُنْكَرًا رَجَعَ

Bon (hasan) 4 jugements de savants Sunan Ibn Maja 3360

Rapporteur :Fâtima

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْجَزَرِيُّ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ جُمْهَانَ، حَدَّثَنَا سَفِينَةُ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ رَجُلاً، أَضَافَ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ فَصَنَعَ لَهُ طَعَامًا فَقَالَتْ فَاطِمَةُ لَوْ دَعَوْنَا النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَأَكَلَ مَعَنَا ‏.‏ فَدَعَوْهُ فَجَاءَ فَوَضَعَ يَدَهُ عَلَى عِضَادَتَىِ الْبَابِ فَرَأَى قِرَامًا فِي نَاحِيَةِ الْبَيْتِ فَرَجَعَ فَقَالَتْ فَاطِمَةُ لِعَلِيٍّ الْحَقْ فَقُلْ لَهُ مَا رَجَعَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ‏

"‏ إِنَّهُ لَيْسَ لِي أَنْ أَدْخُلَ بَيْتًا مُزَوَّقًا ‏"

Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.

Lire la traduction en : English

Rapporté par Ibn Maja (n° 3360).

Copier
Copier :
Signaler une erreur

Commentaire classique

As-Sindi — Hachiyat as-Sindi 'ala Sunan Ibn Maja

قَوْله ( أَنَّ رَجُلًا أَضَافَ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ ) أَيْ نَزَلَ عَلَى عَلِيٍّ ضَيْفًا أَوْ إِنَّ أَضَافَ بِمَعْنَى ضَافَ وَالْمُرَاد أَنَّهُ صَنَعَ طَعَامًا وَأَهْدَى إِلَى بَيْت عَلِيٍّ وَلَيْسَ الْمَعْنَى أَنَّهُ دَعَا عَلِيًّا إِلَى بَيْته وَيُحْتَمَل أَنْ يَكُون تَقْدِيره أَضَافَهُ ثُمَّ حَذَفَ الْمَفْعُول وَعَلَى هَذَا فِعْلِيٌّ بِالرَّفْعِ فَاعِل ( قِرَامًا ) بِكَسْرِ الْقَاف السِّتْر الرَّقِيق ( مَا رَجَعَك ) مِنْ الرُّجُوع الْمُتَعَدِّي لَا مِنْ الرُّجُوع اللَّازِم وَمِثْله قَوْله تَعَالَى رَجَعَك اللَّهُ وَلَهُ أَمْثَال فِي الْقُرْآن ( مُزَوَّقًا ) أَيْ مُزَيَّنًا.…

Lire la suite

Jugements des savants

SavantJugementPortéeOuvrage
Al-Albanim. 1420 H Bon (hasan)Hasan Le hadith n° 3360
Chou'ayb al-Arna'outm. 1438 H Bon (hasan)Hasan Le hadith n° 3360
Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H Chaîne bonne (hasan)Isnaad Hasan La chaîne seule n° 3360
Muhammad Fou'ad 'Abd al-Baqim. 1388 H Bon (hasan)Hasan Le hadith n° 3360

Autres versions

Également rapporté par… (6)
  • البحر الزخار بمسند البزار (3259)نُهِيتُ أَنْ أَدْخُلَ بَيْتًا مُزَوَّقًا
  • التمهيد لابن عبد البر (1624)لَيْسَ لِي أَنْ أَدْخُلَ بَيْتًا مُزَوَّقًا
  • المعجم الكبير للطبراني (6331)لَيْسَ لِي أَنْ أَدْخَلَ بَيْتًا مُزَوَّقًا
  • شعب الإيمان للبيهقي (10015)لَيْسَ لِي أَنْ أَدْخُلَ بَيْتًا مُزَوَّقًا
  • مسند الروياني (659)لَيْسَ لِي أَنْ أَدْخُلَ بَيْتًا مُزَوَّقًا
  • مسند الروياني (665)إِنَّهُ لَيْسَ لِي أَنْ أَدْخُلَ بَيْتًا مُزَوَّقًا

Sur le même sujet

dimanche 11 octobre 2026 30 ربيع الآخر 1448 هـ