باب النَّهْىِ عَنِ الأَكْلِ، مُنْبَطِحًا
Rapporteur :Abdoullah ibn Umar
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ بُرْقَانَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ
أَنْ يَأْكُلَ الرَّجُلُ وَهُوَ مُنْبَطِحٌ عَلَى وَجْهِهِ .
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par Ibn Maja (n° 3370).
As-Sindi — Hachiyat as-Sindi 'ala Sunan Ibn Maja
قَوْله ( وَهُوَ مُنْبَطِح ) بِتَقْدِيمِ النُّون عَلَى الْمُوَحَّدَة أَيْ مُفْتَرِش مُلْصِق بِالْبَطْحَاءِ قَالَ الْمُوَفَّق عَبْد اللَّطِيف الْبَغْدَادِيُّ هَذِهِ الْهَيْئَة الْمَنْهِيُّ عَنْهَا تَمْنَع مِنْ حُسْنِ الِاسْتِمْرَاء فَإِنَّ عُرُوق الْحَلْق تَضِيق عِنْد دُخُول الطَّعَام مِنْهَا إِلَى الْبَطْن بِالْأَرْضِ وَمِمَّا يَلِي الظَّهْر بِالْحِجَابِ الْفَاصِل بَيْن آلَات الْغِذَاء وَآلَات التَّنَفُّس وَإِنَّمَا يَكْرَه الْقَعْدَة عَلَى وَضْعهَا الْأَصْلِيِّ إِذَا كَانَ الْإِنْسَان قَاعِدًا.…
Les 4 savants cités ne portent pas le même jugement : chacun est indiqué ci-dessous.
| Savant | Jugement | Portée | Ouvrage |
|---|---|---|---|
| Al-Albanim. 1420 H | Bon (hasan)Hasan | Le hadith | n° 3370 |
| Chou'ayb al-Arna'outm. 1438 H | FaibleDaif | Le hadith | n° 3370 |
| Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H | FaibleDaif | Le hadith | n° 3370 |
| Muhammad Fou'ad 'Abd al-Baqim. 1388 H | Bon (hasan)Hasan | Le hadith | n° 3370 |
