Rapporteur :Khabbâb ibn al-Aratti
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عُثْمَانَ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا مُنِيرُ بْنُ الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ عُبَادَةَ بْنَ نُسَىٍّ، يَقُولُ سَمِعْتُ خَبَّابَ بْنَ الأَرَتِّ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أَنَّهُ قَالَ
" إِيَّاكَ وَالْخَمْرَ فَإِنَّ خَطِيئَتَهَا تَفْرَعُ الْخَطَايَا كَمَا أَنَّ شَجَرَتَهَا تَفْرَعُ الشَّجَرَ "
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par Ibn Maja (n° 3372).
Commentaire classique
As-Sindi — Hachiyat as-Sindi 'ala Sunan Ibn Maja
قَوْله ( تَفْرَع الْخَطَايَا ) مِنْ فَرَعَ الْعُلَمَاء الرَّجُل إِذَا طَالَهُمْ أَيْ تَعْلُو الْخَطَايَا وَتُعْلِيهَا فَإِنَّ مَنْ اِرْتَكَبَ هَذِهِ الْخَطِيئَة لَا يُبَالِي بِغَيْرِهَا ( تَفْرَع الشَّجَرَة ) فَإِنَّ شَجَرَة الْعِنَب تَزِيد عَلَى الْأَشْجَار طُولًا وَكَذَلِكَ شَجَرَة الرُّطَب وَالْبُسْر وَفِي الزَّوَائِد فِي إِسْنَاده نُمَيْرُ بْنُ الزُّبَيْرِ الشَّامِيُّ الْأَزْدِيُّ وَهُوَ ضَعِيف.…
Lire la suite
Jugements des savants
| Savant | Jugement | Portée | Ouvrage |
|---|
| Al-Albanim. 1420 H |
FaibleDaif |
Le hadith |
n° 3372 |
| Chou'ayb al-Arna'outm. 1438 H |
FaibleDaif |
Le hadith |
n° 3372 |
| Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H |
FaibleDaif |
Le hadith |
n° 3372 |
| Muhammad Fou'ad 'Abd al-Baqim. 1388 H |
FaibleDaif |
Le hadith |
n° 3372 |
Sur le même sujet
Jugements divergents
Sunan Ibn Maja 3371
D’après Abû Ad-Dardâ‘ Arabe seulement
