Rapporteur :Abdoullah ibn Amr
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ
" مَا أَسْكَرَ كَثِيرُهُ فَقَلِيلُهُ حَرَامٌ "
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par Ibn Maja (n° 3394), An-Nasa’i (n° 5607) et Ahmad (n° 6271, 6387).
Jugements des savants
| Savant | Jugement | Portée | Ouvrage |
|---|
| Al-Albanim. 1420 H |
AuthentiqueHasan Sahih |
Le hadith |
n° 3394 |
| Chou'ayb al-Arna'outm. 1438 H |
AuthentiqueSahih Lighairihi |
Le hadith |
n° 3394 |
| Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H |
Chaîne bonne (hasan)Isnaad Hasan |
La chaîne seule |
n° 3394 |
| Muhammad Fou'ad 'Abd al-Baqim. 1388 H |
AuthentiqueHasan Sahih |
Le hadith |
n° 3394 |
Autres versions
Authentique
Sunan an-Nasa'i 5607
D’après Abdoullah ibn Amr Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 6271
D’après Abdoullah ibn Amr Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 6387
D’après Abdoullah ibn Amr Arabe seulement
Également rapporté par… (25)
- البحر الزخار بمسند البزار 10-13 (1481)مَا أَسْكَرَ كَثِيرُهُ فَقَلِيلُهُ حَرَامٌ
- البحر الزخار بمسند البزار 10-13 (1573)مَا أَسْكَرَ كَثِيرُهُ فَقَلِيلُهُ حَرَامٌ
- البحر الزخار بمسند البزار 10-13 (1574)مَا أَسْكَرَ كَثِيرُهُ فَقَلِيلُهُ حَرَامٌ
- السنن الصغير للبيهقي (1544)مَا أَسْكَرَ كَثِيرُهُ ، فَقَلِيلُهُ حَرَامٌ
- السنن الكبرى للبيهقي (15988)مَا أَسْكَرَ كَثِيرُهُ فَقَلِيلُهُ حَرَامٌ
- السنن الكبرى للبيهقي (15989)مَا أَسْكَرَ كَثِيرُهُ فَقَلِيلُهُ حَرَامٌ
- السنن الكبرى للبيهقي (15990)مَا أَسْكَرَ كَثِيرُهُ فَقَلِيلُهُ حَرَامٌ
- السنن الكبرى للبيهقي (15992)مَا أَسْكَرَ كَثِيرُهُ فَقَلِيلُهُ حَرَامٌ
- السنن الكبرى للنسائي (4964)مَا أَسْكَرَ كَثِيرُهُ فَقَلِيلُهُ حَرَامٌ
- السنن الكبرى للنسائي (6572)مَا أَسْكَرَ كَثِيرُهُ ، فَقَلِيلُهُ حَرَامٌ
- المستدرك على الصحيحين (5731)مَا أَسْكَرَ كَثِيرُهُ فَقَلِيلُهُ حَرَامٌ
- المعجم الأوسط للطبراني (1645)مَا أَسْكَرَ كَثِيرُهُ ، فَقَلِيلُهُ حَرَامٌ
- المعجم الأوسط للطبراني (3983)مَا أَسْكَرَ كَثِيرُهُ ، فَقَلِيلُهُ حَرَامٌ
- المعجم الأوسط للطبراني (4147)مَا أَسْكَرَ كَثِيرُهُ فَقَلِيلُهُ حَرَامٌ
- المعجم الأوسط للطبراني (4462)مَا أَسْكَرَ كَثِيرُهُ فَقَلِيلُهُ حَرَامٌ
- المعجم الأوسط للطبراني (6619)مَا أَسْكَرَ كَثِيرُهُ فَقَلِيلُهُ حَرَامٌ
- المعجم الكبير للطبراني (4040)مَا أَسْكَرَ كَثِيرُهُ فَقَلِيلُهُ حَرَامٌ
- المعجم الكبير للطبراني (4743)مَا أَسْكَرَ كَثِيرُهُ فَقَلِيلُهُ حَرَامٌ
- المعجم الكبير للطبراني (13238)مَا أَسْكَرَ كَثِيرُهُ فَقَلِيلُهُ حَرَامٌ
- المنتقى من السنن المسندة (847)مَا أَسْكَرَ كَثِيرُهُ فَقَلِيلُهُ حَرَامٌ
- سنن الدارقطني (4088)مَا أَسْكَرَ كَثِيرُهُ فَقَلِيلُهُ حَرَامٌ
- سنن الدارقطني (4089)مَا أَسْكَرَ كَثِيرُهُ فَقَلِيلُهُ حَرَامٌ
- كشف الأستار (2746)مَا أَسْكَرَ كَثِيرُهُ ، فَقَلِيلُهُ حَرَامٌ
- مختصر الأحكام المستخرج على جامع الترمذي (1333)مَا أَسْكَرَ كَثِيرُهُ فَقَلِيلُهُ حَرَامٌ
- موطأ عبد الله بن وهب (35)مَا أَسْكَرَ كَثِيرُهُ ، فَقَلِيلُهُ حَرَامٌ
Sur le même sujet
Non jugé
Bulugh al-Maram 1249
D’après Jâbir ibn 'Abdillah + 5 autres versions Arabe seulement
Non jugé
Mishkat al-Masabih 3646
D’après ʽÂ’ishah + 2 autres versions Arabe seulement
Non jugé
Sunan ad-Darimi 2007
D’après Sa‘d + 1 autre version Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 8266
D’après Abû Hurayrah Arabe seulement
Authentique
Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Sahih al-Boukhari 5583
D’après Anas ibn Mâlik + 2 autres versions Arabe seulement
Authentique
Sahih al-Boukhari 5580
D’après Anas ibn Mâlik + 1 autre version Arabe seulement
